Lyrics and translation 郭富城 - 不尋常
轻轻的一触碰
闪进的爱火
Un
léger
contact,
une
étincelle
d'amour
一刹感觉很难忘
Un
instant
inoubliable
呼吸
哭跟笑
都变得发光
Ma
respiration,
mes
larmes,
mes
rires,
tout
brille
使我感觉不寻常
Je
me
sens
si
inhabituel
如堕进烟雾诗一样
Comme
perdu
dans
un
poème
de
fumée
热爱是这样
啊
L'amour
est
ainsi,
oh
请将恋爱手枪瞄向我心
S'il
te
plaît,
vise
mon
cœur
avec
ton
arme
d'amour
留下了深深刻爱一章
Laisse
une
trace
profonde
de
ton
amour
填满爱火不一样
Remplis-moi
d'un
feu
d'amour
différent
幽幽的一张脸给我思我想
Un
visage
doux
me
donne
à
penser
酒醉感觉中翱翔
Je
vole
dans
un
sentiment
d'ivresse
肌肤多紧贴
拥抱中扩张
Notre
peau
se
colle,
l'étreinte
s'étend
恋爱感觉不寻常
Le
sentiment
amoureux
est
inhabituel
情就似风浪
L'amour
est
comme
une
vague
用心上梦已在叫嚷
啊
Mon
cœur
rêve
déjà
et
crie,
oh
请将恋爱手枪瞄向我心
S'il
te
plaît,
vise
mon
cœur
avec
ton
arme
d'amour
留下了深深刻爱一章
Laisse
une
trace
profonde
de
ton
amour
填满爱火不一样
Remplis-moi
d'un
feu
d'amour
différent
恋恋火已高涨和你爱恋燃亮了
Le
feu
de
l'amour
monte,
notre
amour
brille
心漆黑那片窗
La
fenêtre
de
mon
cœur
est
noire
情爱火花于心上
L'étincelle
de
l'amour
brûle
dans
mon
cœur
请将恋爱手枪瞄向我心
S'il
te
plaît,
vise
mon
cœur
avec
ton
arme
d'amour
留下了深深刻爱一章
Laisse
une
trace
profonde
de
ton
amour
填满爱火不一样
Remplis-moi
d'un
feu
d'amour
différent
恋恋火已高涨和你爱恋燃亮了
Le
feu
de
l'amour
monte,
notre
amour
brille
心漆黑那片窗
La
fenêtre
de
mon
cœur
est
noire
情爱火花于心上
L'étincelle
de
l'amour
brûle
dans
mon
cœur
请将恋爱手枪瞄向我心
S'il
te
plaît,
vise
mon
cœur
avec
ton
arme
d'amour
留下了深深刻爱一章
Laisse
une
trace
profonde
de
ton
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): May May Leung, Wai Kit Albert Hung
Attention! Feel free to leave feedback.