不敢相信愛 - 郭富城 translation in Russian

不敢相信愛

夜阑静突然闷到哭了
想去释放面前许多困扰
别离后极难渡过分秒
掩饰不了
这瞬间明明为爱哭了
伤到深处自然不想揭晓
尽全力为谁活起找到目标

无人明了为爱伤了
寂寞夜里灯火暗笑
谁扬言直至世界动摇
相信一次已极痛苦不敢相信爱
相信一次己极彻底心死不再痛哀
相信一次己极重伤不敢相信爱
相信使我厌倦再相爱

这瞬间明明为爱哭了
伤到深处自然不想揭晓
尽全力为谁活起找到目标

无人明了为爱伤了
寂寞夜里灯火暗笑
谁扬言直至世界动摇
相信一次已极痛苦不敢相信爱
相信一次己极彻底心死不再痛哀
相信一次己极重伤不敢相信爱
相信使我厌倦再相爱
不敢相信世上尚有不死的至爱
不敢相信世上尚有深深一片爱海
不敢相信世上留低不朽记载
只知相爱过后变感慨

Не смею верить в любовь

Глубокой ночью вдруг тоска нахлынула,
Захотелось избавиться от всех проблем,
После расставания каждую секунду так трудно,
Не могу скрыть,
Что в этот миг я плачу из-за любви,
Рана глубока, не хочу её раскрывать,
Изо всех сил пытаюсь найти смысл жизни, ради кого-то жить.

Никто не понимает, как мне больно из-за любви,
В одинокой ночи огни смеются надо мной,
Кто обещал быть рядом, пока мир не рухнет?
Поверив однажды, я испытал такую боль, что больше не смею верить в любовь,
Поверив однажды, я дошёл до предела, сердце мертво, больше не болит,
Поверив однажды, я получил такую глубокую рану, что больше не смею верить в любовь,
Вера заставила меня устать от любви.

В этот миг я плачу из-за любви,
Рана глубока, не хочу её раскрывать,
Изо всех сил пытаюсь найти смысл жизни, ради кого-то жить.

Никто не понимает, как мне больно из-за любви,
В одинокой ночи огни смеются надо мной,
Кто обещал быть рядом, пока мир не рухнет?
Поверив однажды, я испытал такую боль, что больше не смею верить в любовь,
Поверив однажды, я дошёл до предела, сердце мертво, больше не болит,
Поверив однажды, я получил такую глубокую рану, что больше не смею верить в любовь,
Вера заставила меня устать от любви.
Не смею верить, что в мире ещё есть неумирающая любовь,
Не смею верить, что в мире ещё есть глубокое море любви,
Не смею верить, что в мире останется вечный след,
Знаю лишь, что после любви остаются лишь воспоминания.