Lyrics and translation 郭富城 - 不管以後

不管以後

不管以后
总是有人催著我走
到底是时间还是承诺
如果没有真正的停留
让我们站在原地不动
看别人在变迁中起起落落
我因为爱你才有把握
身体在动情感越集中
快乐的痛苦的都不重
I love you
我不管以后
一分一秒有了回忆才算是拥有
握住我的手
真实的感受
我要你对我要多要求
I love you
管不了以后
只要是你站在这里专心的爱我
这里是起点
这里是永远我可以勇敢说出口
不管以后

看别人在变迁中起起落落
我因为爱你才有把握
身体在动情感越集中
快乐的痛苦的都不重
I love you
我不管以后
一分一秒有了回忆才算是拥有
握住我的手
真实的感受
我要你对我要多要求
I love you
管不了以后
只要是你站在这里专心的爱我
这里是起点
这里是永远我可以勇敢说出口
不管以后
I love you
管不了以后
只要是你站在这里专心的爱我
这里是起点
这里是永远我可以勇敢说出口
不管以后

Peu importe l'avenir

Peu importe l'avenir
Il y a toujours quelqu'un qui me pousse à avancer
Est-ce le temps ou les promesses
Si nous ne restons pas vraiment
Laissons-nous rester immobiles
Regarder les autres monter et descendre dans le changement
Je suis sûr de moi parce que je t'aime
Mon corps bouge, mes émotions se concentrent
Le bonheur et la douleur ne comptent pas
Je t'aime
Je ne me soucie pas de l'avenir
Chaque seconde, chaque minute, c'est avoir des souvenirs pour posséder
Prends ma main
Ressens vraiment
Je veux que tu me demandes plus
Je t'aime
Je ne me soucie pas de l'avenir
Tant que tu es là et que tu m'aimes de tout ton cœur
C'est le point de départ
C'est pour toujours, je peux le dire courageusement
Peu importe l'avenir

Regarder les autres monter et descendre dans le changement
Je suis sûr de moi parce que je t'aime
Mon corps bouge, mes émotions se concentrent
Le bonheur et la douleur ne comptent pas
Je t'aime
Je ne me soucie pas de l'avenir
Chaque seconde, chaque minute, c'est avoir des souvenirs pour posséder
Prends ma main
Ressens vraiment
Je veux que tu me demandes plus
Je t'aime
Je ne me soucie pas de l'avenir
Tant que tu es là et que tu m'aimes de tout ton cœur
C'est le point de départ
C'est pour toujours, je peux le dire courageusement
Peu importe l'avenir
Je t'aime
Je ne me soucie pas de l'avenir
Tant que tu es là et que tu m'aimes de tout ton cœur
C'est le point de départ
C'est pour toujours, je peux le dire courageusement
Peu importe l'avenir