Lyrics and translation 郭富城 - 不能忘掉你

不能忘掉你

夜深了 无缘无故
红了双眼睛 开始想你
喜爱夜深了 重头回看
从前的眼光 多么凄美
回忆中 留下痴心日记
纵使一知半解 心仍怀念你
喜爱梦中见 仍然完美
沈醉得半死 这样迷离
喜爱望真你 如何完美
陪我天际飞 竟这样奇
令我开心 全是不讲道理
赠我哭声笑声 都完全是你
心中早意料 没法再一起
再回头 只恐怕梦境粉碎
只有梦中见 寻求跟你
和我再一起 浪漫迷离
喜爱望真你 如何完美
陪我天际飞 写爱傅奇
令我开心 全是不讲道理
赠我哭声笑声 都完全是你
最痛苦的痛苦 不能忘掉你

Не могу забыть тебя

Глубокая ночь, без всякой причины
Глаза покраснели, начинаю думать о тебе
Люблю глубокую ночь, снова и снова вспоминать
Прежний твой взгляд, такой грустный и прекрасный
В воспоминаниях остался наивный дневник
Пусть даже не всё понимаю, сердце всё ещё тоскует по тебе
Люблю видеть тебя во сне, ты по-прежнему совершенна
Полумёртвый от опьянения, такой заблудший
Люблю смотреть на настоящую тебя, такую совершенную
Летать со мной в небесах, это так удивительно
Всё, что делает меня счастливым, не поддаётся объяснению
Мой плач и смех — всё это благодаря тебе
В сердце давно предчувствовал, что мы не сможем быть вместе
Оглядываясь назад, боюсь, что сон разрушится
Только во сне я могу искать встречи с тобой
Быть с тобой снова, в романтическом тумане
Люблю смотреть на настоящую тебя, такую совершенную
Летать со мной в небесах, писать историю любви, полную чудес
Всё, что делает меня счастливым, не поддаётся объяснению
Мой плач и смех — всё это благодаря тебе
Самая сильная боль — не poder забыть тебя