Lyrics and translation 郭富城 - 不能怪我

不能怪我

你从天堂来的对不对

不然你怎么可能这样完美
发呆也放电 生气也妩媚
就运叹口气都让人心碎
如果你再对我多望两眼
将会看到灵魂出窃表演
我不会贫嘴 我不会搞鬼
我的真心请你不要误会
我不过长相比较风流
对人比较温柔
这些又不能怪我
我一向都很内向害羞
今天这样冲动
是你太过美丽
爱上你不能怪我
好多内心的话想对你说
好多亲密举动想对你做
身体热热的 脑袋晕晕的
就算为你卦了也很快乐
我不过长相比较风流
对人比较温柔
这些又不能怪我
我一向都很内向害羞
今天这样冲动
是你太过美丽
爱上你不能怪我

我不过长相比较风流
对人比较温柔
这些又不能怪我
我一向都很内向害羞
今天这样冲动
是你太过美丽
爱上你不能怪我
我不过长相比较风流
对人比较温柔
这些又不能怪我
我一向都很内向害羞
今天这样冲动
是你太过美丽
爱上你不能怪我
好多内心的话想对你说
好多亲密举动想对你做
身体热热的 脑袋晕晕的
就算为你卦了也很快乐

Не могу винить себя

Ты из рая пришла, верно?

Иначе как ты можешь быть такой идеальной?
Даже в задумчивости ты излучаешь очарование, даже в гневе — прелесть.
Один твой вздох — и сердце разбивается.
Если ты еще хоть пару раз на меня взглянешь,
Увидишь, как моя душа покидает тело.
Я не болтун, я не хитрец.
Пожалуйста, не пойми неправильно мою искренность.
Просто я довольно привлекательный,
И с людьми довольно нежен.
В этом я не виноват.
Я всегда довольно застенчив и скромен,
Но сегодня так импульсивен,
Потому что ты слишком прекрасна.
В том, что я влюбился, не могу винить себя.
Так много слов хочу тебе сказать,
Так много нежных жестов хочу для тебя сделать.
Тело горит, голова кружится,
Даже если сгорю ради тебя, буду счастлив.
Просто я довольно привлекательный,
И с людьми довольно нежен.
В этом я не виноват.
Я всегда довольно застенчив и скромен,
Но сегодня так импульсивен,
Потому что ты слишком прекрасна.
В том, что я влюбился, не могу винить себя.

Просто я довольно привлекательный,
И с людьми довольно нежен.
В этом я не виноват.
Я всегда довольно застенчив и скромен,
Но сегодня так импульсивен,
Потому что ты слишком прекрасна.
В том, что я влюбился, не могу винить себя.
Просто я довольно привлекательный,
И с людьми довольно нежен.
В этом я не виноват.
Я всегда довольно застенчив и скромен,
Но сегодня так импульсивен,
Потому что ты слишком прекрасна.
В том, что я влюбился, не могу винить себя.
Так много слов хочу тебе сказать,
Так много нежных жестов хочу для тебя сделать.
Тело горит, голова кружится,
Даже если сгорю ради тебя, буду счастлив.