郭富城 - 不要相信眼泪 - translation of the lyrics into German
郭富城 不要相信眼泪

不要相信眼泪

郭富城

不要相信眼泪 - 郭富城translation in German




不要相信眼泪
Glaube nicht den Tränen
不要相信眼泪
Glaube nicht den Tränen
爱一个人有那么容易伤悲
Jemanden zu lieben kann so leicht Kummer bereiten,
有时候觉得真的不知所谓
manchmal fühlt es sich wirklich sinnlos an.
每一个人多渴望一生爱一回
Jeder sehnt sich so sehr danach, einmal im Leben zu lieben,
却忍不住为某一段情心碎
doch man kann nicht umhin, wegen einer bestimmten Beziehung untröstlich zu sein.
天亮天黑
Tag wird hell, Tag wird dunkel,
你有多少时间后悔
wie viel Zeit hast du zum Bereuen?
来也不是走也不行
Man kann weder kommen noch gehen.
既然爱情那么珍贵
Da die Liebe doch so kostbar ist,
谁也不给
gibt man sie niemandem?
有甚么所谓
Was macht das schon?
想入非非
Lass dich nicht auf Fantasien ein,
请喝咖啡
trink einen Kaffee.
如果怕太快枯萎
Wenn du fürchtest, zu schnell zu welken,
不要爱上玫瑰
verlieb dich nicht in die Rose.
安慰太少
Zu wenig Trost,
虚伪太多
zu viel Heuchelei,
可以随随便便浪费
kann man leichtfertig verschwenden.
不要相信眼泪
Glaube nicht den Tränen.
不要为一场幻觉流泪
Weine nicht wegen einer Illusion.
爱一个人有那么容易伤悲
Jemanden zu lieben kann so leicht Kummer bereiten,
有时候觉得真的不知所谓
manchmal fühlt es sich wirklich sinnlos an.
每一个人多渴望一生爱一回
Jeder sehnt sich so sehr danach, einmal im Leben zu lieben,
却忍不住为某一段情心碎
doch man kann nicht umhin, wegen einer bestimmten Beziehung untröstlich zu sein.
天亮天黑
Tag wird hell, Tag wird dunkel,
你有多少时间后悔
wie viel Zeit hast du zum Bereuen?
来也不是走也不行
Man kann weder kommen noch gehen.
既然爱情那么珍贵
Da die Liebe doch so kostbar ist,
谁也不给
gibt man sie niemandem?
有甚么所谓
Was macht das schon?
想入非非
Lass dich nicht auf Fantasien ein,
请喝咖啡
trink einen Kaffee.
如果怕太快枯萎
Wenn du fürchtest, zu schnell zu welken,
不要爱上玫瑰
verlieb dich nicht in die Rose.
爱来爱去
Hin und her in der Liebe,
安慰太少
zu wenig Trost,
虚伪太多
zu viel Heuchelei,
可以随随便便浪费
kann man leichtfertig verschwenden.
不要相信眼泪
Glaube nicht den Tränen.
想入非非
Lass dich nicht auf Fantasien ein,
请喝咖啡
trink einen Kaffee.
如果怕太快枯萎
Wenn du fürchtest, zu schnell zu welken,
不要爱上玫瑰
verlieb dich nicht in die Rose.
安慰太少
Zu wenig Trost,
虚伪太多
zu viel Heuchelei,
可以随随便便浪费
kann man leichtfertig verschwenden.
不要相信眼泪
Glaube nicht den Tränen.
不要为一场幻觉流泪
Weine nicht wegen einer Illusion.
想入非非
Lass dich nicht auf Fantasien ein,
请喝咖啡
trink einen Kaffee.
如果怕太快枯萎
Wenn du fürchtest, zu schnell zu welken,
不要爱上玫瑰
verlieb dich nicht in die Rose.
安慰太少
Zu wenig Trost,
虚伪太多
zu viel Heuchelei,
可以随随便便浪费
kann man leichtfertig verschwenden.
不要相信眼泪
Glaube nicht den Tränen.
想入非非
Lass dich nicht auf Fantasien ein,
请喝咖啡
trink einen Kaffee.
如果怕太快枯萎
Wenn du fürchtest, zu schnell zu welken,
不要爱上玫瑰
verlieb dich nicht in die Rose.
安慰太少
Zu wenig Trost,
虚伪太多
zu viel Heuchelei,
可以随随便便浪费
kann man leichtfertig verschwenden.
不要相信眼泪
Glaube nicht den Tränen.
不要为一场幻觉流泪
Weine nicht wegen einer Illusion.




郭富城 - 旅途愉快
Album
旅途愉快

1 不管以后
2 不要相信眼泪
3 动起来
4 寂寞天堂
5 对不起我爱你
6 对不起爱上你
7 就是那么喜欢你
8 差不多
9 旅途
10 答应我
Attention! Feel free to leave feedback.