個個讚你乖 - 郭富城 translation in German

個個讚你乖

你約我去街 然後我去街 帶定禮服著哂白鞋
看看我架車 其實無爆呔 最後佢阿媽都上埋

個個讚你乖 其實我最乖 最重要令世界輕快
你我愛迋街 平日也吓齋 我就每碟菜都食埋

充滿歡笑的了解 充滿真摯的開解
穿上花布的領呔 融入完全超級新境界

超級新境界
認真表態

個個讚你乖 其實我最乖 最重要係青春心態
有了這愛心 其實那會歪 最害怕善意遭活埋

充滿歡笑的了解 充滿真摯的開解
穿上花布的領呔 融入完全超級新境界

超級新境界
認真表態

通通要去街 其實四處擺 踩住油在兜風好快
掟吓轉吓彎 前面有個牌 轉右轉入高速飛快

充滿歡笑的了解 充滿真摯的開解
穿上花布的領呔 融入完全超級新境界

超級新境界
好好姿態

穿過迫狹的窄街 兜過煮送的師奶
繞過收信的信差 完全融入古老新法

走去街市睇蛤蚧 收買飲過的鮮奶
睇吓林伯的太太 然後漸漸兜左出新界
兜左出新界...
呔都爆埋

Jeder lobt dich, wie brav du bist

Du lädt mich ein, mit dir zu gehen, ich zieh mein bestes Outfit an
Schau mein Auto an, kein Platten hier, am Ende steigt sogar deine Mama ein

Jeder lobt dich, doch ich bin brav, wichtig ist, die Welt leicht zu machen
Wir lieben's, durch die Stadt zu zieh'n, selbst beim Essen pack' ich jeden Teller an

Voller Lachen, Verständnis klar, voller Aufrichtigkeit, die uns trägt
Zieh die bunte Krawatte an, tauch ein in völlig neue Welten ein

Völlig neue Welt
Zeig's, wer du bist

Jeder lobt dich, doch ich bin brav, wichtig ist die jugendliche Art
Mit dieser Liebe, was soll schiefgeh'n? Nur die Angst, dass sie verschwindet

Voller Lachen, Verständnis klar, voller Aufrichtigkeit, die uns trägt
Zieh die bunte Krawatte an, tauch ein in völlig neue Welten ein

Völlig neue Welt
Zeig's, wer du bist

Alle wollen los, doch alles hier, Vollgas und der Wind im Haar
Kurve hier, Kurve da, vor uns Schild – rechts ab und dann Vollgas klar

Voller Lachen, Verständnis klar, voller Aufrichtigkeit, die uns trägt
Zieh die bunte Krawatte an, tauch ein in völlig neue Welten ein

Völlig neue Welt
Mit Stil und Charme

Durch enge Gassen schnell vorbei, an kochenden Müttern vor
Hebe den Postboten mit dir ein, ganz im Rhythmus dieses neuen Stils

Zum Markt, um Kräuter zu seh'n, Milchflaschen sammeln im Nu
Besuch' die Frau von Onkel Lin, dann geht's raus aus der Stadt ins Grün
Raus aus der Stadt...
Platt ist der Reifen