Lyrics and translation 郭富城 - 分享愛 (Live)
分享愛 (Live)
Partager l'amour (Live)
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
分享所有的感受
分享生命的節奏
Partager
tous
les
sentiments,
partager
le
rythme
de
la
vie
分享你我之間承諾
有苦有樂
Partager
la
promesse
entre
nous,
le
bon
et
le
mauvais
落單的雙人舞
最容易踏錯了節奏
La
danse
en
solo
à
deux
est
la
plus
facile
à
manquer
le
rythme
一個人唱著歌
不小心就陷入哀愁
Chanter
seul,
on
tombe
facilement
dans
la
tristesse
感謝你總在落幕以後
願意伸出夠溫暖的手
Merci
d'être
toujours
là
après
la
fin,
prêt
à
tendre
une
main
assez
chaleureuse
讓感覺不會虛弱
心不會空洞
愛不會太匆匆
Pour
que
les
sensations
ne
soient
pas
faibles,
que
le
cœur
ne
soit
pas
vide,
que
l'amour
ne
soit
pas
trop
rapide
分享所有的感受
分享生命的節奏
Partager
tous
les
sentiments,
partager
le
rythme
de
la
vie
分享你我之間承諾
有苦有樂
Partager
la
promesse
entre
nous,
le
bon
et
le
mauvais
有你分享的日子過得才精采(請靠過來)
Les
jours
où
tu
partages
sont
plus
agréables
(approche-toi)
分享我的淚水心不會蒼白(不要走開)
Partager
mes
larmes,
mon
cœur
ne
sera
pas
pâle
(ne
pars
pas)
分享我的快樂現在到未來(都是期待)
Partager
mon
bonheur,
maintenant
et
à
l'avenir
(tout
est
attendu)
分享我的遺憾不會被傷害(心裡有愛)
Partager
mes
regrets,
je
ne
serai
pas
blessé
(l'amour
est
dans
mon
cœur)
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
落單的雙人舞
最容易踏錯了節奏
La
danse
en
solo
à
deux
est
la
plus
facile
à
manquer
le
rythme
一個人唱著歌
不小心就陷入哀愁
Chanter
seul,
on
tombe
facilement
dans
la
tristesse
感謝你總在落幕以後
願意伸出夠溫暖的手
Merci
d'être
toujours
là
après
la
fin,
prêt
à
tendre
une
main
assez
chaleureuse
讓感覺不會虛弱
心不會空洞
愛不會太匆匆
Pour
que
les
sensations
ne
soient
pas
faibles,
que
le
cœur
ne
soit
pas
vide,
que
l'amour
ne
soit
pas
trop
rapide
分享所有的感受
分享生命的節奏
Partager
tous
les
sentiments,
partager
le
rythme
de
la
vie
分享你我之間承諾
有苦有樂
Partager
la
promesse
entre
nous,
le
bon
et
le
mauvais
有你分享的日子過得才精采(請靠過來)
Les
jours
où
tu
partages
sont
plus
agréables
(approche-toi)
分享我的淚水心不會蒼白(不要走開)
Partager
mes
larmes,
mon
cœur
ne
sera
pas
pâle
(ne
pars
pas)
分享我的快樂現在到未來(都是期待)
Partager
mon
bonheur,
maintenant
et
à
l'avenir
(tout
est
attendu)
分享我的遺憾不會被傷害(心裡有愛)
Partager
mes
regrets,
je
ne
serai
pas
blessé
(l'amour
est
dans
mon
cœur)
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
有你分享的日子過得才精采(請靠過來)
Les
jours
où
tu
partages
sont
plus
agréables
(approche-toi)
分享我的淚水心不會蒼白(不要走開)
Partager
mes
larmes,
mon
cœur
ne
sera
pas
pâle
(ne
pars
pas)
分享我的快樂現在到未來(都是期待)
Partager
mon
bonheur,
maintenant
et
à
l'avenir
(tout
est
attendu)
分享我的遺憾不會被傷害(心裡有愛)
Partager
mes
regrets,
je
ne
serai
pas
blessé
(l'amour
est
dans
mon
cœur)
O(#-.-)/
>--->>
>-->>
≡/( ̄▽ ̄)/
O(#-.-)/
>--->>
>-->>
≡/( ̄▽ ̄)/
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Qi Hong He, Davy Tam
Attention! Feel free to leave feedback.