Lyrics and translation 郭富城 - 化妝舞會
化好妆挑选好晚装
Нанесите
макияж
и
выберите
вечернюю
одежду
在这刻彼此也在看
В
этот
момент
мы
тоже
смотрим
друг
на
друга
谁话过爱情似在化装舞会游荡
Кто
сказал,
что
любовь
подобна
блужданию
на
балу-маскараде?
要脚步奔放要诱惑眼光
Быть
необузданным,
соблазнять
взоры
尽力迎合你要使你渴望
Старайтесь
угодить
вам,
чтобы
вызвать
у
вас
желание
扮热情硬汉或做流浪汉
Будь
страстным
крутым
парнем
или
бродягой
不管一身冷汗
Несмотря
на
холодный
пот
舞影眼影背影
Танцующая
тень
тени
для
век
назад
全是缤纷多变的造型
Все
красочные
и
изменчивые
формы
无论你愿意让我扮谁
Неважно,
кем
ты
хочешь,
чтобы
я
был
柔情蜜意来做布景
Нежность
и
мед
для
приготовления
сета
昨日你是冶艳角色
现在我是放浪角色
Вчера
ты
был
очаровательным
персонажем,
а
теперь
я
дикий
персонаж.
飘忽的你加飘忽的我彼此角力
Сумасбродный
ты
и
сумасбродный
я
сражаемся
друг
с
другом
情场各人各样角色
如何配合爱情角色
Как
соотнести
различные
роли
каждого
человека
в
любовной
сцене
с
ролью
любви
道具或形象完全由你决定
Реквизит
или
изображение
полностью
зависят
от
вас
要脚步奔放要诱惑眼光
Быть
необузданным,
соблазнять
взоры
尽力迎合你要使你渴望
Старайтесь
угодить
вам,
чтобы
вызвать
у
вас
желание
扮热情硬汉或做流浪汉
Будь
страстным
крутым
парнем
или
бродягой
不管一身冷汗
Несмотря
на
холодный
пот
舞影眼影背影
Танцующая
тень
тени
для
век
назад
全是缤纷多变的造型
Все
красочные
и
изменчивые
формы
无论你愿意让我扮谁
Неважно,
кем
ты
хочешь,
чтобы
я
был
柔情蜜意来做布景
Нежность
и
мед
для
приготовления
сета
若是你扮冷漠角色
就让我扮友善角色
Если
вы
играете
роль
безразличия,
позвольте
мне
сыграть
роль
дружелюбия
不羁的你加不羁的我一起角力
Ты,
кто
свободен,
и
я,
кто
свободен,
сражаемся
вместе
情场各人各样角色
如何配合爱情角色
Как
соотнести
различные
роли
каждого
человека
в
любовной
сцене
с
ролью
любви
道具或形象完全由你决定
Реквизит
или
изображение
полностью
зависят
от
вас
若是你扮冷漠角色
就让我扮友善角色
Если
вы
играете
роль
безразличия,
позвольте
мне
сыграть
роль
дружелюбия
不羁的你加不羁的我一起角力
Ты,
кто
свободен,
и
я,
кто
свободен,
сражаемся
вместе
情场各人各样角色
如何配合爱情角色
Как
соотнести
различные
роли
каждого
человека
в
любовной
сцене
с
ролью
любви
道具或形象完全由你决定
Реквизит
или
изображение
полностью
зависят
от
вас
若是你扮冷漠角色
就让我扮友善角色
Если
вы
играете
роль
безразличия,
позвольте
мне
сыграть
роль
дружелюбия
不羁的你加不羁的我一起角力
Ты,
кто
свободен,
и
я,
кто
свободен,
сражаемся
вместе
情场各人各样角色
如何配合爱情角色
Как
сопоставить
различные
роли
каждого
человека
в
любовной
сцене
с
ролью
любви
道具或形象完全由你决定
Реквизит
или
изображение
полностью
зависят
от
вас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davy Tam
Attention! Feel free to leave feedback.