Lyrics and translation 郭富城 - 十指緊扣

十指緊扣

這十指緊扣 印證著幸福已被停留
人生變得很豐厚
成敗與否 共我去走
被愛是報酬 總給你遷就
信心 承諾每天遵守

餘生有快樂 來一起擁有
迷路已久 可否捉實我手
來吧獻醜 心知這年頭情深不足夠
所有困擾埋在我的胸口

餘生有快樂 來一起擁有
尋找半生 望上天可給我指引
下半生就在今天得到預感
這冰冷的心 溶在這一刻的歡欣

這十指緊扣 印證著幸福已被停留
人生變得很豐厚
成敗與否 共我去走
被愛是報酬 總給你遷就
信心 承諾每天遵守

餘生有快樂 來一起擁有
迷路已久 可否捉實我手
來吧獻醜 心知這年頭情深不足夠
所有困擾埋在我的胸口

餘生有快樂 來一起擁有
尋找半生 望上天可給我指引
下半生就在今天得到預感
這冰冷的心 溶在這一刻的歡欣

餘生有快樂 來一起擁有
尋找半生 望上天可給我指引
下半生就在今天得到預感
這冰冷的心 溶在這一刻的歡欣

Mains jointes

Ces mains jointes témoignent que le bonheur est déjà là
La vie est devenue si riche
Succès ou échec, je te suivrai
Être aimé est une récompense, je te ferai toujours plaisir
Confiance, promesse, je les tiendrai chaque jour

Le reste de notre vie sera rempli de joie, partageons-la
J’étais perdu pendant si longtemps, peux-tu prendre ma main ?
Viens, je me montre tel que je suis, je sais que l’amour profond est rare de nos jours
Tous mes soucis sont cachés dans ma poitrine

Le reste de notre vie sera rempli de joie, partageons-la
Pendant toute ma vie, j’ai cherché, j’espère que le ciel me guidera
Aujourd’hui, j’ai un pressentiment que le reste de notre vie commence
Ce cœur froid fond dans la joie de ce moment

Ces mains jointes témoignent que le bonheur est déjà là
La vie est devenue si riche
Succès ou échec, je te suivrai
Être aimé est une récompense, je te ferai toujours plaisir
Confiance, promesse, je les tiendrai chaque jour

Le reste de notre vie sera rempli de joie, partageons-la
J’étais perdu pendant si longtemps, peux-tu prendre ma main ?
Viens, je me montre tel que je suis, je sais que l’amour profond est rare de nos jours
Tous mes soucis sont cachés dans ma poitrine

Le reste de notre vie sera rempli de joie, partageons-la
Pendant toute ma vie, j’ai cherché, j’espère que le ciel me guidera
Aujourd’hui, j’ai un pressentiment que le reste de notre vie commence
Ce cœur froid fond dans la joie de ce moment

Le reste de notre vie sera rempli de joie, partageons-la
Pendant toute ma vie, j’ai cherché, j’espère que le ciel me guidera
Aujourd’hui, j’ai un pressentiment que le reste de notre vie commence
Ce cœur froid fond dans la joie de ce moment