郭富城 - 唱這歌 - Bai Shi Ke Le Zhu Ti Qu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 郭富城 - 唱這歌 - Bai Shi Ke Le Zhu Ti Qu




唱這歌 - Bai Shi Ke Le Zhu Ti Qu
Chanter cette chanson - Thème principal de Bai Shi Ke Le
*獨坐是無味 獨坐是睏倦乏味 活著是明媚 費點心機 做出驚喜
*Être seul est sans saveur, être seul est ennuyeux et fatiguant, vivre est lumineux, mets un peu de cœur, crée des surprises
開心得跳起 用力量創造大地 請必須記起 我的舉止 撥走傷悲
Sois heureux de danser, utilise ta force pour créer la terre, s'il te plaît, souviens-toi de mes gestes, chasse la tristesse
# 聽我講 做夢也是希冀 聽我講 我在創出新趣味
# Écoute-moi, même rêver est un espoir, écoute-moi, je crée un nouveau plaisir
聽我講 未來日子 集合世上全人類
Écoute-moi, les jours à venir, rassemble tous les humains du monde
共唱這歌 有福同享有禍願意分
Chantons cette chanson, partageons la fortune et soyons prêts à partager le malheur
唱這歌 美好前程跟我再追尋
Chantons cette chanson, un avenir radieux, suivons-le ensemble
若唱這歌 創出潮流我號令八方
Si nous chantons cette chanson, créons une tendance, je donne des ordres dans tous les sens
唱這歌 光榮歲月 由我掌舵
Chantons cette chanson, les années glorieuses, je les dirige
Repeat *, #
Repeat *, #
共唱這歌創新 唱這歌 最真 若唱這歌 爆燈 唱這歌
Chantons cette chanson innovante, chantons cette chanson, la plus vraie, si nous chantons cette chanson, le feu vert, chantons cette chanson
人定勝天 盡力上演風魔 有福同享有禍願意分
La volonté humaine surpasse le ciel, joue à fond le rôle de la magie, partageons la fortune et soyons prêts à partager le malheur
唱這歌 美好前程跟我再追尋
Chantons cette chanson, un avenir radieux, suivons-le ensemble
若唱這歌 創出潮流我號令八方
Si nous chantons cette chanson, créons une tendance, je donne des ordres dans tous les sens
唱這歌 光榮歲月 由我掌舵
Chantons cette chanson, les années glorieuses, je les dirige
Come on! Generation X!
Allez ! Génération X !





Writer(s): Chen Da-li, Daniel Chan, Daniel Chen, Davy Tam, Eric Chen, Xiu Nan Chen


Attention! Feel free to leave feedback.