Lyrics and translation 郭富城 - 唱這歌
別坐著發呆
別坐著喊著無奈
Ne
reste
pas
assis
à
ne
rien
faire,
ne
reste
pas
assis
à
te
plaindre
生命多姿彩
緊握今天
活得精彩
La
vie
est
pleine
de
couleurs,
saisis
aujourd'hui,
vis-la
pleinement
將心扉打開
快樂就從我而來
Ouvre
ton
cœur,
le
bonheur
vient
de
moi
最好的一代
我的選擇
就是應該
La
meilleure
génération,
mon
choix,
c'est
ce
que
je
dois
faire
聽我說
我在創造時代
聽我說
我是最彩的一代
Écoute-moi,
je
crée
l'époque,
écoute-moi,
je
suis
la
génération
la
plus
colorée
聽我說
未來歲月
召喚世上全人類
Écoute-moi,
les
années
à
venir,
j'appelle
toute
l'humanité
sur
terre
高唱這歌
有苦有樂這才是人生
Chante
cette
chanson,
le
bonheur
et
le
malheur,
c'est
ça
la
vie
唱這歌
美好的人有美好的靈魂
Chante
cette
chanson,
les
belles
personnes
ont
une
belle
âme
若唱這歌
創新潮流我號令眾生
Si
tu
chantes
cette
chanson,
j'innove,
je
dirige
le
monde
唱這歌
光榮歲月
由我啟程
Chante
cette
chanson,
les
années
glorieuses
commencent
par
moi
別坐著發呆
別坐著喊著無奈
Ne
reste
pas
assis
à
ne
rien
faire,
ne
reste
pas
assis
à
te
plaindre
生命多姿彩
緊握今天
活得精彩
La
vie
est
pleine
de
couleurs,
saisis
aujourd'hui,
vis-la
pleinement
將心扉打開
快樂就從我而來
Ouvre
ton
cœur,
le
bonheur
vient
de
moi
最好的一代
我的選擇
就是應該
La
meilleure
génération,
mon
choix,
c'est
ce
que
je
dois
faire
聽我說
我在創造時代
聽我說
我是最精彩的一代
Écoute-moi,
je
crée
l'époque,
écoute-moi,
je
suis
la
génération
la
plus
colorée
聽我說
未來歲月
召喚世上全人類
Écoute-moi,
les
années
à
venir,
j'appelle
toute
l'humanité
sur
terre
高唱這歌(創新)唱這歌(最真)高唱這歌(開心)唱這歌
Chante
cette
chanson
(innover)
chante
cette
chanson
(la
plus
vraie)
chante
cette
chanson
(être
heureux)
chante
cette
chanson
人定勝天
我會讓你風靡
有苦有樂這才是人生
L'homme
peut
vaincre
le
ciel,
je
vais
te
faire
succomber,
le
bonheur
et
le
malheur,
c'est
ça
la
vie
唱這歌
美好的人有美好的靈魂
Chante
cette
chanson,
les
belles
personnes
ont
une
belle
âme
若唱這歌
創新潮流我號令眾生
Si
tu
chantes
cette
chanson,
j'innove,
je
dirige
le
monde
唱這歌
光榮歲月
由我啟程
Chante
cette
chanson,
les
années
glorieuses
commencent
par
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xiao Mei, Tan Guo Zheng
Attention! Feel free to leave feedback.