Lyrics and translation 郭富城 - 地獄天堂[John Boy-Club Mix]

地獄天堂[John Boy-Club Mix]

*愛這世界 兩組特別地帶
已分開黑暗光輝兩派
甜蜜與失敗 忘掉與寵壞
浪漫熱賣但未領牌
**現實地帶 愛戀限量獲派
人喜歡挑戰 不必分解
投入與倚賴 逃避未理解
幾番掙扎 仍然愉快
愛有分 地獄與天堂
每次去闖蕩 人人易愛易忘
緣和份 但願有天堂
愛永遠閃亮 熊熊熱發亮是理想
Repeat *，**
愛有分 地獄與天堂
那裡會一樣 誰人莫棄莫忘
這瞬間 但願有天堂
愛永遠一樣 無涯地發亮極理想

Ад и рай [John Boy-Club Mix]

*Люби этот мир, два особых места,
Разделенных на мрак и свет,
Сладость и провал, забвение и баловство,
Романтика в продаже, но без лицензии.
**В реальности любовь выдается ограниченно,
Люди любят испытания, не нужно объяснений.
Влечение и зависимость, избегание непонимания,
Несколько попыток, и все еще радостно.
Любовь делится на ад и рай,
Каждый раз, отправляясь в путь, люди легко любят и легко забывают.
Судьба и доля, молю, пусть будет рай.
Любовь вечно сияет, ярко горит – вот идеал.
Repeat *，**
Любовь делится на ад и рай,
Где все будет так же? Кто не бросит, не забудет?
В этот миг, молю, пусть будет рай.
Любовь всегда одинакова, бесконечно сияет – вот высший идеал.