城不思汗 - 郭富城 translation in German

城不思汗

城不思汗

汗水潜游到我躯壳那中央
一股怪感觉冲我心里撞
衣襟痴缠乱吻我不管
只管你逃避眼光
你爱看吗 禁止说谎
张开你的眼不要太紧张
告诉我用你的眼光
喜欢我流汗发出的芳香
几多疯狂来自这么样
情人来吧对我讲
让我在这一刻的汗流吧
讲一句你没法抵挡
让我在这一刻心底奔放
不思我情汗跌落那方

像本能情绪你心已经高张
不知觉中眼光变得那样
衣襟痴缠亦已擦出火
火中你陪着我躺
你爱我吗 禁止去讲
讲出了一切不再太稀罕
告诉我用你的眼光
喜欢我流汗发出的声响
几多疯狂来自这么样
源源无尽那会干
让我在这一刻的汗流吧
讲一句你没法抵挡
让我在这一刻心底奔放
不思我情汗跌落那方

像本能情绪你心已经高张
不知觉中眼光变得那样
衣襟痴缠亦已擦出火
火中你陪着我躺
你爱我吗 禁止去讲
讲出了一切不再太稀罕
告诉我用你的眼光
喜欢我流汗发出的声响
几多疯狂来自这么样
源源无尽那会干
让我在这一刻的汗流吧
讲一句你没法抵挡
让我在这一刻心底奔放
不思我情汗跌落那方
让我在这一刻的汗流吧
讲一句你没法抵挡
让我在这一刻心底奔放
不思我情汗跌落那方

Stadt ohne Schweißgedanken

Stadt ohne Schweißgedanken

Schweiß dringt heimlich ins Zentrum meines Körpers
Ein seltsames Gefühl prallt auf mein Herz
Mein Hemd klebt fest, küsst mich wild, mir egal
Ich sehe nur deinen ausweichenden Blick
Magst du zusehen? Lügen verboten.
Öffne deine Augen, sei nicht zu angespannt
Sag es mir mit deinem Blick
Dass du den Duft magst, den mein Schweiß verströmt
Wie viel Wahnsinn so entsteht
Liebste, komm, sag es mir
Lass meinen Schweiß in diesem Moment fließen
Sag etwas, dem du nicht widerstehen kannst
Lass mein Herz sich in diesem Moment entfalten
Nicht daran denken, wohin mein Schweiß der Leidenschaft fällt

Wie ein Instinkt, dein Herz ist schon erregt
Unbewusst wird dein Blick so
Das Anhaften der Kleider hat schon Funken geschlagen
Im Feuer liegst du bei mir
Liebst du mich? Auszusprechen verboten.
Ist alles gesagt, ist es nichts Besonderes mehr
Sag es mir mit deinem Blick
Dass du das Geräusch magst, das mein Schwitzen macht
Wie viel Wahnsinn so entsteht
Endlos strömend, wie könnte es je versiegen?
Lass meinen Schweiß in diesem Moment fließen
Sag etwas, dem du nicht widerstehen kannst
Lass mein Herz sich in diesem Moment entfalten
Nicht daran denken, wohin mein Schweiß der Leidenschaft fällt

Wie ein Instinkt, dein Herz ist schon erregt
Unbewusst wird dein Blick so
Das Anhaften der Kleider hat schon Funken geschlagen
Im Feuer liegst du bei mir
Liebst du mich? Auszusprechen verboten.
Ist alles gesagt, ist es nichts Besonderes mehr
Sag es mir mit deinem Blick
Dass du das Geräusch magst, das mein Schwitzen macht
Wie viel Wahnsinn so entsteht
Endlos strömend, wie könnte es je versiegen?
Lass meinen Schweiß in diesem Moment fließen
Sag etwas, dem du nicht widerstehen kannst
Lass mein Herz sich in diesem Moment entfalten
Nicht daran denken, wohin mein Schweiß der Leidenschaft fällt
Lass meinen Schweiß in diesem Moment fließen
Sag etwas, dem du nicht widerstehen kannst
Lass mein Herz sich in diesem Moment entfalten
Nicht daran denken, wohin mein Schweiß der Leidenschaft fällt