Lyrics and translation 郭富城 - 城不思汗

城不思汗

城不思汗

汗水潜游到我躯壳那中央
一股怪感觉冲我心里撞
衣襟痴缠乱吻我不管
只管你逃避眼光
你爱看吗 禁止说谎
张开你的眼不要太紧张
告诉我用你的眼光
喜欢我流汗发出的芳香
几多疯狂来自这么样
情人来吧对我讲
让我在这一刻的汗流吧
讲一句你没法抵挡
让我在这一刻心底奔放
不思我情汗跌落那方

像本能情绪你心已经高张
不知觉中眼光变得那样
衣襟痴缠亦已擦出火
火中你陪着我躺
你爱我吗 禁止去讲
讲出了一切不再太稀罕
告诉我用你的眼光
喜欢我流汗发出的声响
几多疯狂来自这么样
源源无尽那会干
让我在这一刻的汗流吧
讲一句你没法抵挡
让我在这一刻心底奔放
不思我情汗跌落那方

像本能情绪你心已经高张
不知觉中眼光变得那样
衣襟痴缠亦已擦出火
火中你陪着我躺
你爱我吗 禁止去讲
讲出了一切不再太稀罕
告诉我用你的眼光
喜欢我流汗发出的声响
几多疯狂来自这么样
源源无尽那会干
让我在这一刻的汗流吧
讲一句你没法抵挡
让我在这一刻心底奔放
不思我情汗跌落那方
让我在这一刻的汗流吧
讲一句你没法抵挡
让我在这一刻心底奔放
不思我情汗跌落那方

La ville ne pense pas à la sueur

La ville ne pense pas à la sueur

La sueur se glisse dans ma cage thoracique
Un étrange sentiment me frappe au cœur
J'ignore le délire de mon col qui m'embrasse follement
Je ne fais que fuir ton regard
Tu aimes regarder ? Ne mens pas
Ouvre les yeux, ne sois pas trop nerveux
Dis-moi avec tes yeux
Si tu aimes l'odeur que dégage ma transpiration
Combien de folies naissent de cela ?
Ma chérie, viens me le dire
Laisse-moi suer à ce moment-là
Dis-moi une chose à laquelle tu ne peux pas résister
Laisse-moi me déchaîner à ce moment-là
Ne pense pas à moi, la sueur tombe sur le côté

Comme un instinct, ton cœur est déjà tendu
Inconsciemment, ton regard est devenu tel
Le col qui s'emmêle a déjà fait jaillir des flammes
Tu es à mes côtés au milieu du feu
Tu m'aimes ? Ne le dis pas
Tout ce qui est dit n'est plus rare
Dis-moi avec tes yeux
Si tu aimes le bruit que dégage ma transpiration
Combien de folies naissent de cela ?
C'est infini, cela ne se dessèche jamais
Laisse-moi suer à ce moment-là
Dis-moi une chose à laquelle tu ne peux pas résister
Laisse-moi me déchaîner à ce moment-là
Ne pense pas à moi, la sueur tombe sur le côté

Comme un instinct, ton cœur est déjà tendu
Inconsciemment, ton regard est devenu tel
Le col qui s'emmêle a déjà fait jaillir des flammes
Tu es à mes côtés au milieu du feu
Tu m'aimes ? Ne le dis pas
Tout ce qui est dit n'est plus rare
Dis-moi avec tes yeux
Si tu aimes le bruit que dégage ma transpiration
Combien de folies naissent de cela ?
C'est infini, cela ne se dessèche jamais
Laisse-moi suer à ce moment-là
Dis-moi une chose à laquelle tu ne peux pas résister
Laisse-moi me déchaîner à ce moment-là
Ne pense pas à moi, la sueur tombe sur le côté
Laisse-moi suer à ce moment-là
Dis-moi une chose à laquelle tu ne peux pas résister
Laisse-moi me déchaîner à ce moment-là
Ne pense pas à moi, la sueur tombe sur le côté