天知道我愛你 - 郭富城 translation in German

天知道我愛你

天知道我爱你

想再跟你起舞
想再跟你拥抱
情深处 天也知道
我待你多好
如能跟你继续相爱
能将爱意尽吐
情是太美太过温馨
可否跟我终老
一片真挚的爱你可感到
求将你交托给我
漫长夜到清早
情狂请宽恕
容纳我爱慕
但求分分秒秒天天
心事跟我相告
能共你丝丝点点爱
能共你温温馨馨醉
能共你走进永恒爱路
共行是最好
留在我一世臂弯里
陪着我好不好
你未曾知道我的心事
但天已知道
走进我的生命
一起终老

想再跟你起舞
想再跟你拥抱
情深处 天也知道
我待你多好
如能跟你继续相爱
能将爱意尽吐
情是太美太过温馨
可否跟我终老
一片真挚的爱你可感到
求将你交托给我
漫长夜到清早
情狂请宽恕
容纳我爱慕
但求分分秒秒天天
心事跟我相告
能共你丝丝点点爱
能共你温温馨馨醉
能共你走进永恒爱路
共行是最好
留在我一世臂弯里
陪着我好不好
你未曾知道我的心事
但天已知道
能共你丝丝点点爱
能共你温温馨馨醉
能共你走进永恒爱路
共行是最好
留在我一世臂弯里
陪着我好不好
你未曾知道我的心事
但天已知道

能共你丝丝点点爱
能共你温温馨馨醉
能共你走进永恒爱路
共行是最好
留在我一世臂弯里
陪着我好不好
你未曾知道我的心事
但天已知道
走进我的生命
一起终老

Der Himmel weiß, dass ich dich liebe

Der Himmel weiß, dass ich dich liebe

Ich möchte wieder mit dir tanzen
Ich möchte dich wieder umarmen
Tief in der Liebe, weiß auch der Himmel
Wie gut ich zu dir bin
Wenn ich dich weiter lieben kann
Kann ich all meine Liebe ausdrücken
Die Liebe ist zu schön, zu herzlich
Kannst du mit mir alt werden?
Kannst du diese meine aufrichtige Liebe fühlen?
Bitte vertrau dich mir an
Durch die lange Nacht bis zum Morgen
Bitte verzeih meine leidenschaftliche Liebe
Akzeptiere meine Verehrung
Ich hoffe nur, dass du mir jede Minute, jede Sekunde, jeden Tag
Deine Herzensangelegenheiten erzählst
Mit dir Stück für Stück lieben können
Mit dir herzlich berauscht sein können
Mit dir den ewigen Weg der Liebe gehen können
Gemeinsam zu gehen ist das Beste
Bleib ein Leben lang in meinen Armen
Begleite mich, okay?
Du hast meine Herzensangelegenheiten noch nicht gekannt
Aber der Himmel weiß es schon
Tritt in mein Leben ein
Lass uns zusammen alt werden

Ich möchte wieder mit dir tanzen
Ich möchte dich wieder umarmen
Tief in der Liebe, weiß auch der Himmel
Wie gut ich zu dir bin
Wenn ich dich weiter lieben kann
Kann ich all meine Liebe ausdrücken
Die Liebe ist zu schön, zu herzlich
Kannst du mit mir alt werden?
Kannst du diese meine aufrichtige Liebe fühlen?
Bitte vertrau dich mir an
Durch die lange Nacht bis zum Morgen
Bitte verzeih meine leidenschaftliche Liebe
Akzeptiere meine Verehrung
Ich hoffe nur, dass du mir jede Minute, jede Sekunde, jeden Tag
Deine Herzensangelegenheiten erzählst
Mit dir Stück für Stück lieben können
Mit dir herzlich berauscht sein können
Mit dir den ewigen Weg der Liebe gehen können
Gemeinsam zu gehen ist das Beste
Bleib ein Leben lang in meinen Armen
Begleite mich, okay?
Du hast meine Herzensangelegenheiten noch nicht gekannt
Aber der Himmel weiß es schon
Mit dir Stück für Stück lieben können
Mit dir herzlich berauscht sein können
Mit dir den ewigen Weg der Liebe gehen können
Gemeinsam zu gehen ist das Beste
Bleib ein Leben lang in meinen Armen
Begleite mich, okay?
Du hast meine Herzensangelegenheiten noch nicht gekannt
Aber der Himmel weiß es schon

Mit dir Stück für Stück lieben können
Mit dir herzlich berauscht sein können
Mit dir den ewigen Weg der Liebe gehen können
Gemeinsam zu gehen ist das Beste
Bleib ein Leben lang in meinen Armen
Begleite mich, okay?
Du hast meine Herzensangelegenheiten noch nicht gekannt
Aber der Himmel weiß es schon
Tritt in mein Leben ein
Lass uns zusammen alt werden