Lyrics and translation 郭富城 - 失憶[諒解]備忘錄

失憶[諒解]備忘錄

人像透視 這世界 變了瘋狂
存在意義 消失了 個個很忙
迷失故事 上演了 人人發慌
已失去記憶 你不必驚訝
記憶 已失蹤了吧
記憶 作廢吧

不愛講也不愛亂說謊
不愛想也不怕這恐慌
我避你又發現你避我眼光
不再肯真摯 不再肯相對望
請體恤見諒 請大家都備忘
潮流是遺忘無力抗

人像透視 這世界 變了瘋狂
存在意義 消失了 個個很忙
迷失故事 上演了 人人發慌
已失去記憶 你不必驚訝
記憶 已失蹤了吧
記憶 作廢吧

不愛講也不愛亂說謊
不愛想也不怕這恐慌
我避你又發現你避我眼光
不再肯真摯 不再肯相對望
請體恤見諒 請大家都備忘
潮流是遺忘無力抗

Заметка о потерянной памяти [Прости]

Словно рентген, этот мир сошел с ума,
Смысл существования исчез, все так заняты.
Истории потерь разыгрываются, все в панике.
Я потерял память, тебе не нужно удивляться.
Память, кажется, пропала.
Память аннулирована.

Не люблю говорить, не люблю лгать,
Не люблю думать, не боюсь этой паники.
Я избегаю тебя, и вижу, как ты избегаешь моего взгляда.
Больше нет искренности, больше нет взглядов друг на друга.
Пожалуйста, пойми и прости, прошу всех забыть.
Забвение — это течение, которому невозможно противостоять.

Словно рентген, этот мир сошел с ума,
Смысл существования исчез, все так заняты.
Истории потерь разыгрываются, все в панике.
Я потерял память, тебе не нужно удивляться.
Память, кажется, пропала.
Память аннулирована.

Не люблю говорить, не люблю лгать,
Не люблю думать, не боюсь этой паники.
Я избегаю тебя, и вижу, как ты избегаешь моего взгляда.
Больше нет искренности, больше нет взглядов друг на друга.
Пожалуйста, пойми и прости, прошу всех забыть.
Забвение — это течение, которому невозможно противостоять.