Lyrics and translation 郭富城 - 孤單說你忘了我

孤單說你忘了我

Pangjan编辑

忽然觉得没了地方躲
忽然觉得云也不飞了
妳慢慢的告诉我
我们之间的事情没什么
这种安静没法子防守
一句话让过去过去了
妳把回忆没收
我点点头
让我自己了解了寂寞
它有多凶
孤单说妳忘了我
妳的爱是一本绝版小说
关于爱妳那个我
已经忘了从前是什么
因为命运总是答非所问
而爱是那么神出鬼没
明天有些什么
有什么用
惊心动魄
孤单说妳忘了我
妳的爱是一本绝版小说
之后想妳的时候
我能接受这就世纪末
虽然地球还是一样转动
妳也选择离开了我
我永远记得

这种安静没法子防守
一句话让过去过去了
妳把回忆没收
我点点头
让我自己了解了寂寞
它有多凶
孤单说妳忘了我
妳的爱是一本绝版小说
关于爱妳那个我
已经忘了从前是什么
因为命运总是答非所问
而爱是那么神出鬼没
明天有些什么
有什么用
惊心动魄
孤单说妳忘了我
妳的爱是一本绝版小说
之后想妳的时候
我能接受这就世纪末
虽然地球还是一样转动
妳也选择离开了我
我永远记得

孤单说妳忘了我

La solitude dit que tu m'as oublié

Pangjan a édité

Soudain, je me sens sans abri
Soudain, je sens que les nuages ne volent plus
Tu me dis doucement
Qu'il n'y a rien entre nous
Ce calme est impossible à défendre
Un mot, et le passé est passé
Tu as confisqué les souvenirs
Je hoche la tête
Et je laisse la solitude me faire comprendre
Sa férocité
La solitude dit que tu m'as oublié
Ton amour est un roman épuisé
À propos de moi, celui qui t'aimait
J'ai déjà oublié ce qu'était le passé
Parce que le destin répond toujours à côté
Et l'amour est si imprévisible
Qu'est-ce que demain nous réserve
A quoi bon
Épouvantable
La solitude dit que tu m'as oublié
Ton amour est un roman épuisé
Quand je pense à toi après
Je peux accepter que ce soit la fin du monde
Même si la terre continue de tourner
Tu as choisi de me quitter
Je me souviendrai toujours

Ce calme est impossible à défendre
Un mot, et le passé est passé
Tu as confisqué les souvenirs
Je hoche la tête
Et je laisse la solitude me faire comprendre
Sa férocité
La solitude dit que tu m'as oublié
Ton amour est un roman épuisé
À propos de moi, celui qui t'aimait
J'ai déjà oublié ce qu'était le passé
Parce que le destin répond toujours à côté
Et l'amour est si imprévisible
Qu'est-ce que demain nous réserve
A quoi bon
Épouvantable
La solitude dit que tu m'as oublié
Ton amour est un roman épuisé
Quand je pense à toi après
Je peux accepter que ce soit la fin du monde
Même si la terre continue de tourner
Tu as choisi de me quitter
Je me souviendrai toujours

La solitude dit que tu m'as oublié