Lyrics and translation 郭富城 - 就是孫悟空 (國) - 電影 : 西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲

就是孫悟空 (國) - 電影 : 西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲

来无声去也像一阵风
翻筋斗翻过千里洞
来无影去无踪的狂风
我就是我 就是孙悟空
五百年我在仰望长空
翻天覆地把天宫震动
不妥协不解释的悟空
踏着命运上路不怕 没人懂
孙悟空 法力变化无穷
孙悟空 反转整个的天空
天变地地变海山摇地动
孙悟空 火眼金睛转动
孙悟空 看透真假的面容
黑与白 魔与道 真与伪
无所遁形中
伏妖的英雄
五百年我在仰望长空
翻天覆地把天宫震动
不妥协不解释的悟空
踏着命运上路不怕 没人懂
孙悟空 法力变化无穷
孙悟空 反转整个的天空
天变地地变海山摇地动
孙悟空 火眼金睛转动
孙悟空 看透真假的面容
黑与白 魔与道 真与伪
无所遁形中
伏妖的英雄
Hey Ho 孙悟空
花果山有个水帘洞
Hey Ho 孙悟空
飞奔天庭闹了天宫
两眼发光 看透四方
我行我素 孙悟空
Bow to the Monkey King
孙悟空 法力变化无穷
孙悟空 反转整个的天空
天变地地变海山摇地动
孙悟空 金箍棒在舞动
孙悟空 降魔除妖的英雄
惊天地 呼风雨 动人心
尽在不言中
就是 孙悟空

C'est juste Sun Wukong (Chine) - Film : La Légende de la Montagne du Singe : Sun Wukong contre la Démonesse Os - Chanson thème

Je suis venu silencieusement, et je suis parti comme une rafale de vent
J'ai fait un salto mortel, j'ai traversé des milliers de grottes
Je suis venu sans ombre, je suis parti sans trace, comme une tempête furieuse
Je suis moi-même, je suis Sun Wukong
Cinq cents ans que je lève les yeux vers le ciel
Je retourne la terre et le ciel, j'ai fait trembler le palais céleste
Je ne fais aucun compromis, je ne m'explique pas, je suis Sun Wukong
Je marche sur le chemin du destin, je n'ai pas peur, que personne ne me comprenne
Sun Wukong, sa magie est infinie
Sun Wukong, il renverse le ciel entier
Le ciel change, la terre change, les mers et les montagnes tremblent
Sun Wukong, ses yeux perspicaces brillent
Sun Wukong, il voit à travers le vrai et le faux
Le noir et le blanc, le démon et le chemin, le vrai et le faux
Nulle part où se cacher
Le héros qui soumet les démons
Cinq cents ans que je lève les yeux vers le ciel
Je retourne la terre et le ciel, j'ai fait trembler le palais céleste
Je ne fais aucun compromis, je ne m'explique pas, je suis Sun Wukong
Je marche sur le chemin du destin, je n'ai pas peur, que personne ne me comprenne
Sun Wukong, sa magie est infinie
Sun Wukong, il renverse le ciel entier
Le ciel change, la terre change, les mers et les montagnes tremblent
Sun Wukong, ses yeux perspicaces brillent
Sun Wukong, il voit à travers le vrai et le faux
Le noir et le blanc, le démon et le chemin, le vrai et le faux
Nulle part où se cacher
Le héros qui soumet les démons
Hey Ho Sun Wukong
Sur la montagne des Fruits, une grotte avec une cascade
Hey Ho Sun Wukong
Il a couru au paradis, il a fait un désordre au palais céleste
Ses yeux brillent, il voit au loin
Je fais ce que je veux, je suis Sun Wukong
Hommage au Roi Singe
Sun Wukong, sa magie est infinie
Sun Wukong, il renverse le ciel entier
Le ciel change, la terre change, les mers et les montagnes tremblent
Sun Wukong, son bâton magique danse
Sun Wukong, le héros qui exorcise les démons
Il ébranle le ciel et la terre, il appelle le vent et la pluie, il touche le cœur
Tout est dit sans parole
C'est Sun Wukong