Lyrics and translation 郭富城 - 強

強

需跨多少個山 漫漫長路與海
方可真正覓到心裏精彩
需經多少次哀 幾多的障礙賽
才勝利會換來

不知幾番跌到 旁人斜視喝采
很不好過但我衝剌不改
只因心中記緊 當天可敬父親
說信我會精彩

強人是你 能飛天遁地
其實你了不起
假使你永不說不能做到
強人是你 能頂天立地
如敗倒 再掙起 永沒言死
才是活著的真理

需跨多少個山 漫漫長路與海
方可真正覓到心裏精彩
需經多少次哀 幾多的障礙賽
才勝利會換來

不知幾番跌到 旁人斜視喝采
很不好過但我衝剌不改
只因心中記緊 當天可敬父親
說信我會精彩

強人是你 能飛天遁地
其實你了不起
假使你永不說不能做到
強人是你 能頂天立地
如敗倒 再掙起 永沒言死
才是活著的真理

曾垂頭萬次 仍抬頭又試
再戰再創這生意義
無忘慈父那 從前留下句子

強人是你 能飛天遁地
其實你了不起
假使你永不說不能做到
強人是你 能頂天立地
如敗倒 再掙起 永沒言死
才是活著的真理

Сильный

Сколько гор нужно преодолеть, долгий путь по суше и морю,
Чтобы найти настоящее великолепие в своей душе?
Сколько раз нужно познать горечь, пройти сквозь препятствия,
Чтобы добиться победы?

Не знаю, сколько раз падал, слыша косые взгляды и смешки,
Было очень тяжело, но я не сдавался и продолжал бежать вперед.
Потому что я помню слова моего уважаемого отца,
Который верил, что я добьюсь успеха.

Сильный – это ты, способная взлететь до небес и скрыться под землей,
На самом деле ты невероятная.
Если ты никогда не скажешь, что не можешь чего-то сделать,
Сильная – это ты, способная держать небо на своих плечах.
Если упадешь, поднимись снова, никогда не сдавайся,
В этом истинный смысл жизни.

Сколько гор нужно преодолеть, долгий путь по суше и морю,
Чтобы найти настоящее великолепие в своей душе?
Сколько раз нужно познать горечь, пройти сквозь препятствия,
Чтобы добиться победы?

Не знаю, сколько раз падал, слыша косые взгляды и смешки,
Было очень тяжело, но я не сдавался и продолжал бежать вперед.
Потому что я помню слова моего уважаемого отца,
Который верил, что я добьюсь успеха.

Сильный – это ты, способная взлететь до небес и скрыться под землей,
На самом деле ты невероятная.
Если ты никогда не скажешь, что не можешь чего-то сделать,
Сильная – это ты, способная держать небо на своих плечах.
Если упадешь, поднимись снова, никогда не сдавайся,
В этом истинный смысл жизни.

Опускал голову тысячи раз, но снова поднимал и пытался,
Снова боролся и создавал новый смысл.
Не забываю слова, оставленные моим добрым отцом,

Сильный – это ты, способная взлететь до небес и скрыться под землей,
На самом деле ты невероятная.
Если ты никогда не скажешь, что не можешь чего-то сделать,
Сильный – это ты, способная держать небо на своих плечах.
Если упадешь, поднимись снова, никогда не сдавайся,
В этом истинный смысл жизни.