Lyrics and translation 郭富城 - 忘了怎麼 (國)

忘了怎麼 (國)

忘了怎麼 怎麼會相見 又怎麼會發現
在那彈指剎那間 繾繾綣綣
忘了怎麼 那看不透的臉
怎麼還有懸念 多麼感謝你給我明天
給我勇氣 還有給我信念
情薄緣慳 也許相知相分有期限
情緣偷偷的擱淺
一改一變之間 完全是你交給我溫暖

你是我心中的碧海和藍天
你給我自由 給我信念
你是我心中的星星月亮 還有明天
縱使只為你而活 為你活一天 我心甘情願

忘了怎麼 怎麼會相見 又怎麼會發現
在那彈指剎那間 繾繾綣綣
忘了怎麼 那看不透的臉
怎麼還有懸念 多麼感謝你給我明天
給我勇氣 還有給我信念
情薄緣慳 也許相知相分有期限
情緣偷偷的擱淺
一改一變之間 完全是你交給我溫暖

你是我心中的碧海和藍天
你給我自由 給我信念
你是我心中的星星月亮 還有明天
縱使只為你而活 為你活一天 我心甘情願

你是我心中的海港和平原
到天邊海角也手心相連
還有你是我心中的永恆 直到永遠
如果你聽到我說 聽到我掛牽
回到我 身邊

Забыл как (Русский)

Забыл как, как мы встретились, как я обнаружил,
В тот самый миг, нежно и страстно,
Забыл как, твое непроницаемое лицо,
Как все еще остается загадкой. Как я благодарен тебе за завтра,
За смелость, за веру,
Хрупкие чувства, возможно, у нашей близости есть срок,
Наши отношения тайно угасают.
В одно мгновение все изменилось, это ты подарила мне тепло,

Ты — мое лазурное море и небо,
Ты даришь мне свободу, даришь мне веру,
Ты — мои звезды, луна и завтрашний день.
Даже если жить лишь для тебя, один день для тебя, я готов на все.

Забыл как, как мы встретились, как я обнаружил,
В тот самый миг, нежно и страстно,
Забыл как, твое непроницаемое лицо,
Как все еще остается загадкой. Как я благодарен тебе за завтра,
За смелость, за веру,
Хрупкие чувства, возможно, у нашей близости есть срок,
Наши отношения тайно угасают.
В одно мгновение все изменилось, это ты подарила мне тепло,

Ты — мое лазурное море и небо,
Ты даришь мне свободу, даришь мне веру,
Ты — мои звезды, луна и завтрашний день.
Даже если жить лишь для тебя, один день для тебя, я готов на все.

Ты моя гавань и равнина,
Даже на краю света наши руки соединены.
И ты — моя вечность, навсегда.
Если ты слышишь меня, слышишь мою тоску,
Вернись ко мне.