Lyrics and translation 郭富城 - 忠貞不二

忠貞不二

在你背后
我藏了一个情人
我知道爱情不该有
太多可能
只是我又割舍不断
和你的缘份
没有责任
又怎么留住永恒
我清楚人生一旦有
太多身份
不过是寂寞不夜城
摆渡的浪人
我对你忠贞
却背叛我的情深
往事是时间的仆人
我对回忆该有些责任
我对我忠贞
却逼着你作牺牲
选择做无国籍的人
只为真情落土后生根

没有责任
又怎么留住永恒
我清楚人生一旦有
太多身份
不过是寂寞不夜城
摆渡的浪人
我对你忠贞
却背叛我的情深
往事是时间的仆人
我对回忆该有些责任
我对我忠贞
却逼着你作牺牲
选择做无国籍的人
只为真情落土后生根

Верность без изъяна

У тебя за спиной
Я скрываю другую женщину.
Я знаю, любовь не должна иметь
Слишком много возможностей.
Просто я не могу разорвать
Нашу с тобой связь.
Без ответственности
Как сохранить вечность?
Я понимаю, что как только в жизни появляется
Слишком много ролей,
Она становится всего лишь одиноким городом, не знающим сна,
Где я – странник на переправе.
Я тебе верен,
Но предаю свою глубокую привязанность.
Прошлое – слуга времени,
И я должен нести ответственность перед своими воспоминаниями.
Я верен себе,
Но вынуждаю тебя идти на жертвы.
Ты выбираешь быть человеком без гражданства,
Только чтобы наша настоящая любовь пустила корни.

Без ответственности
Как сохранить вечность?
Я понимаю, что как только в жизни появляется
Слишком много ролей,
Она становится всего лишь одиноким городом, не знающим сна,
Где я – странник на переправе.
Я тебе верен,
Но предаю свою глубокую привязанность.
Прошлое – слуга времени,
И я должен нести ответственность перед своими воспоминаниями.
Я верен себе,
Но вынуждаю тебя идти на жертвы.
Ты выбираешь быть человеком без гражданства,
Только чтобы наша настоящая любовь пустила корни.