Lyrics and translation 郭富城 - 情人跳舞

情人跳舞

一天天过去心中感觉只知爱着你
一天天的想你期待再遇见的日期
任世间翻起许多转变
在我脑里面唯有是你
时日风里飞 但爱心从未远离
一幅幅过去天空海阔彷佛也是你
一丝丝的感叹怀念最后那天别离
在记忆勾起许多感觉
但最终却是仍想你
情是永属你 情仍是向着你 情为你起
情留住我 情留住你
一分分堆积爱意请收起
情全属你 情全部给你
情未老 情未变 情未冷 此刻想透你

一幅幅过去天空海阔彷佛也是你
一丝丝的感叹怀念最后那天别离
在记忆勾起许多感觉
但最终却是仍想你
情是永属你 情仍是向着你 情为你起
情留住我 情留住你
一分分堆积爱意请收起
情全属你 情全部给你
情未老 情未变 情未冷 此刻想透你
谁能忘掉那 深深爱意的刻记
谁能代替心中的你
无论我以后去哪方
无计此生怎么过
情是永属你 情仍是向着你 情为你起
情留住我 情留住你
一分分堆积爱意请收起
情全属你 情全部给你
情未老 情未变 情未冷 此刻想透你
情未老 情未变 情未冷 此刻想透你

Dansant avec mon amour

Les jours passent, et je sens que je t'aime de plus en plus
Je pense à toi chaque jour, j'attends notre prochaine rencontre
Le monde change, mais rien ne change pour moi
C'est toi qui remplis mes pensées
Le temps s'enfuit, mais mon amour ne faiblit pas
Le ciel et la mer, chaque paysage me rappelle toi
Chaque instant, je me rappelle notre dernier adieu
Mes souvenirs me font ressentir tant de choses
Mais finalement, je ne pense qu'à toi
Mon amour t'appartient, mon cœur est à toi, mon amour est né pour toi
Mon amour me retient, mon amour te retient
Chaque instant, j'accumule mon amour pour toi, accepte-le
Mon amour est à toi, tout est à toi
Mon amour ne vieillit pas, il n'a pas changé, il n'est pas froid, en ce moment, je pense à toi

Le ciel et la mer, chaque paysage me rappelle toi
Chaque instant, je me rappelle notre dernier adieu
Mes souvenirs me font ressentir tant de choses
Mais finalement, je ne pense qu'à toi
Mon amour t'appartient, mon cœur est à toi, mon amour est né pour toi
Mon amour me retient, mon amour te retient
Chaque instant, j'accumule mon amour pour toi, accepte-le
Mon amour est à toi, tout est à toi
Mon amour ne vieillit pas, il n'a pas changé, il n'est pas froid, en ce moment, je pense à toi
Qui peut oublier ces souvenirs gravés au plus profond de notre amour
Qui peut remplacer ta place dans mon cœur
Où que j'aille
Comment je pourrai vivre sans toi
Mon amour t'appartient, mon cœur est à toi, mon amour est né pour toi
Mon amour me retient, mon amour te retient
Chaque instant, j'accumule mon amour pour toi, accepte-le
Mon amour est à toi, tout est à toi
Mon amour ne vieillit pas, il n'a pas changé, il n'est pas froid, en ce moment, je pense à toi
Mon amour ne vieillit pas, il n'a pas changé, il n'est pas froid, en ce moment, je pense à toi