想你每分鐘 - 郭富城 translation in German

想你每分鐘

想你每分钟

记不起你别离时的眼光
为何仍怀念你 心不懂说谎
当天讲爱情万岁 一起奔往
谁令爱渐散渐退渐变沧凉
对不起我夜阑时总爱想
忘形时独对倒影沾湿眼光
记挂你每段路
现时一切也好吗
仍然浪漫爱笑
当中可想我吗
对倒影而歌想你每分钟
因我那真心的爱意未变
唯愿有日你可感到
怀念曾共聚千个夜的抱拥
浪漫一刻说心永未变
顷刻遗忘你步伐轻轻走远

对不起我夜阑时总爱想
忘形时独对倒影沾湿眼光
记挂你每段路
现时一切也好吗
仍然浪漫爱笑
当中可想我吗
对倒影而歌想你每分钟
因我那真心的爱意未变
唯愿有日你可感到
怀念曾共聚千个夜的抱拥
浪漫一刻说心永未变
顷刻遗忘你步伐轻轻走远

对倒影而歌想你每分钟
因我那真心的爱意未变
唯愿有日你可感到
怀念曾共聚千个夜的抱拥
浪漫一刻说心永未变
顷刻遗忘你步伐轻轻走远

Ich denke jede Minute an dich

Ich denke jede Minute an dich

Ich kann mich nicht an deinen Blick beim Abschied erinnern
Warum vermisse ich dich immer noch? Mein Herz kann nicht lügen
Damals riefen wir "Lang lebe die Liebe", rannten gemeinsam los
Wer ließ die Liebe allmählich schwinden, sich zurückziehen und trostlos werden?
Verzeih mir, spät in der Nacht verfalle ich immer ins Nachdenken
In Momenten der Selbstvergessenheit, allein meinem Spiegelbild gegenüber, werden meine Augen feucht
Ich denke an dich auf all deinen Wegen
Geht es dir jetzt gut?
Bist du immer noch romantisch und lachst gern?
Denkst du dabei auch an mich?
Ich singe zu meinem Spiegelbild, denke jede Minute an dich
Denn meine aufrichtige Liebe hat sich nicht geändert
Ich wünsche nur, dass du eines Tages fühlen kannst
Die Erinnerung an die Umarmungen unserer tausend gemeinsamen Nächte
Im romantischen Moment sagten wir, das Herz ändere sich nie
Und im Nu gingst du leise fort, das Versprechen vergessen.

Verzeih mir, spät in der Nacht verfalle ich immer ins Nachdenken
In Momenten der Selbstvergessenheit, allein meinem Spiegelbild gegenüber, werden meine Augen feucht
Ich denke an dich auf all deinen Wegen
Geht es dir jetzt gut?
Bist du immer noch romantisch und lachst gern?
Denkst du dabei auch an mich?
Ich singe zu meinem Spiegelbild, denke jede Minute an dich
Denn meine aufrichtige Liebe hat sich nicht geändert
Ich wünsche nur, dass du eines Tages fühlen kannst
Die Erinnerung an die Umarmungen unserer tausend gemeinsamen Nächte
Im romantischen Moment sagten wir, das Herz ändere sich nie
Und im Nu gingst du leise fort, das Versprechen vergessen.

Ich singe zu meinem Spiegelbild, denke jede Minute an dich
Denn meine aufrichtige Liebe hat sich nicht geändert
Ich wünsche nur, dass du eines Tages fühlen kannst
Die Erinnerung an die Umarmungen unserer tausend gemeinsamen Nächte
Im romantischen Moment sagten wir, das Herz ändere sich nie
Und im Nu gingst du leise fort, das Versprechen vergessen.