Lyrics and translation 郭富城 - 想哭

想哭

微微亮着的街灯
在雨中显得更凄冷
早已湿透的眼神
默默望着路过的人
远远传来的歌声
是否也曾背着伤痕
为什么
听来如此地认真
给了你我的一生
我始终无悔无恨
但你竟然不心疼
抛弃过去所有缘份
而我淋湿了一身
却等不到一点温存
只留下
一个受伤的灵魂
我好想哭
因为这段路走得太辛苦
我好想哭
反正也没人在乎
就让大雨陪着我
在心里痛快地哭
把伤口再一次
看得清清楚楚
就让大雨陪着我
在今夜痛快地哭
再去面对
明天的孤独

给了你我的一生
我始终无悔无恨
但你竟然不心疼
抛弃过去所有缘份
而我淋湿了一身
却等不到一点温存
只留下
一个受伤的灵魂
我好想哭
因为这段路走得太辛苦
我好想哭
反正也没人在乎
就让大雨陪着我
在心里痛快地哭
把伤口再一次
看得清清楚楚
就让大雨陪着我
在今夜痛快地哭
再去面对
明天的孤独
再去面对
明天的孤独

编辑人-Jason

Хочу плакать

Тускло горящие уличные фонари
В дожде кажутся еще холоднее.
Мой взгляд, уже давно промокший,
Молча смотрит на прохожих.
Доносящаяся издалека песня,
Быть может, тоже скрывает раны?
Почему
Я слушаю ее так внимательно?
Я отдал тебе всю свою жизнь,
И ни о чем не жалею.
Но ты, похоже, совсем не переживаешь,
Отбросила все, что было между нами.
А я, промокший до нитки,
Не могу дождаться хоть капли тепла.
Осталась лишь
Израненная душа.
Мне так хочется плакать,
Потому что этот путь был слишком тяжелым.
Мне так хочется плакать,
Ведь все равно никому нет дела.
Пусть этот дождь будет со мной,
Пусть я выплачусь от души.
Пусть мои раны снова
Станут отчетливо видны.
Пусть этот дождь будет со мной,
Пусть я выплачусь от души этой ночью,
Чтобы встретить
Завтрашнее одиночество.

Я отдал тебе всю свою жизнь,
И ни о чем не жалею.
Но ты, похоже, совсем не переживаешь,
Отбросила все, что было между нами.
А я, промокший до нитки,
Не могу дождаться хоть капли тепла.
Осталась лишь
Израненная душа.
Мне так хочется плакать,
Потому что этот путь был слишком тяжелым.
Мне так хочется плакать,
Ведь все равно никому нет дела.
Пусть этот дождь будет со мной,
Пусть я выплачусь от души.
Пусть мои раны снова
Станут отчетливо видны.
Пусть этот дождь будет со мной,
Пусть я выплачусь от души этой ночью,
Чтобы встретить
Завтрашнее одиночество.
Чтобы встретить
Завтрашнее одиночество.

Редактор - Jason