愛定妳 - 郭富城 translation in German

愛定妳

你想逃到哪里 看着我的眼睛
谁说占领你的心 不容易

你说爱的游戏 要玩就要刺激
就是不让我轻易 得到你

若即若离 惹恼我的心
狂野爱火 不容你抗拒

到我身边 到我怀里 挣扎都多余
你的游戏 赢了真心 该死心塌地
到我身边 到我怀里 今生爱定你
放肆的霸道的温柔的爱都给你

你说爱的游戏 要玩就要刺激
就是不让我轻易 得到你

若即若离 惹恼我的心
狂野爱火 不容你抗拒

到我身边 到我怀里 挣扎都多余
你的游戏 赢了真心 该死心塌地
到我身边 到我怀里 今生爱定你
放肆的霸道的温柔的爱都给你

若即若离 惹恼我的心
狂野爱火 不容你抗拒

到我身边 到我怀里 挣扎都多余
你的游戏 赢了真心 该死心塌地
到我身边 到我怀里 今生爱定你
放肆的霸道的温柔的爱都给你

到我身边 到我怀里 今生爱定你
放肆的霸道的温柔的爱都给你

Ich habe mich auf dich festgelegt

Wohin willst du fliehen? Sieh mir in die Augen
Wer sagt, dein Herz zu erobern, sei nicht einfach?

Du sagst, das Spiel der Liebe muss spannend sein, wenn man es spielt
Du lässt mich dich einfach nicht leicht bekommen.

Mal nah, mal fern, das ärgert mein Herz.
Wildes Liebesfeuer, dem kannst du nicht widerstehen.

Komm an meine Seite, komm in meine Arme, jeder Widerstand ist zwecklos.
Dein Spiel hat mein wahres Herz gewonnen, du solltest dich ganz hingeben.
Komm an meine Seite, komm in meine Arme, in diesem Leben liebe ich nur dich.
Hemmungslose, herrische, zärtliche Liebe - alles gebe ich dir.

Du sagst, das Spiel der Liebe muss spannend sein, wenn man es spielt
Du lässt mich dich einfach nicht leicht bekommen.

Mal nah, mal fern, das ärgert mein Herz.
Wildes Liebesfeuer, dem kannst du nicht widerstehen.

Komm an meine Seite, komm in meine Arme, jeder Widerstand ist zwecklos.
Dein Spiel hat mein wahres Herz gewonnen, du solltest dich ganz hingeben.
Komm an meine Seite, komm in meine Arme, in diesem Leben liebe ich nur dich.
Hemmungslose, herrische, zärtliche Liebe - alles gebe ich dir.

Mal nah, mal fern, das ärgert mein Herz.
Wildes Liebesfeuer, dem kannst du nicht widerstehen.

Komm an meine Seite, komm in meine Arme, jeder Widerstand ist zwecklos.
Dein Spiel hat mein wahres Herz gewonnen, du solltest dich ganz hingeben.
Komm an meine Seite, komm in meine Arme, in diesem Leben liebe ich nur dich.
Hemmungslose, herrische, zärtliche Liebe - alles gebe ich dir.

Komm an meine Seite, komm in meine Arme, in diesem Leben liebe ich nur dich.
Hemmungslose, herrische, zärtliche Liebe - alles gebe ich dir.