愛情基本法 - 郭富城 translation in German

愛情基本法

如获赠大秘密 得知相分相恋的法则
用痴心的眼神 率先增加好感的秘笈
人天生天生若多情
每天爱恋爱恋如像国庆日
而拖拖拉拉常遇见 碰灰
浪漫若未定虚实 真 有得有失
这种气质 爱路困惑好想说"不"
假 最不要得 常遇情变这是确定
忍 有得有失 这点法则
退后两步阻止变质
分 这点准则 逃避原理
再没秘密 道别后再没秘密
道别以后你学会
爱说"不"

如获赠大秘密 得知相分相恋的法则
用痴心的眼神 率先增加好感的秘笈
人天生天生若多情
每天爱恋爱恋如像国庆日
而拖拖拉拉常遇见 碰灰
浪漫若未定虚实 真 有得有失
这种气质 爱路困惑好想说"不"
假 最不要得 常遇情变这是确定
忍 有得有失 这点法则
退后两步阻止变质
分 这点准则 逃避原理
再没秘密 道别后再没秘密
道别以后你学会
爱说"不"

忍 有得有失 这点法则
退后两步阻止变质
分 这点准则 逃避原理
再没秘密 道别后再没秘密
道别以后你学会(stop)
爱说"不"

终

Das Grundgesetz der Liebe

Als ob mir ein großes Geheimnis anvertraut wurde, kenne ich die Gesetze des Trennens und Verliebens.
Mit einem verliebten Blick, das Geheimrezept, um zuerst die Zuneigung zu steigern.
Wenn Menschen von Natur aus sehr leidenschaftlich sind,
jeden Tag sich verlieben, lieben, als wäre es ein Nationalfeiertag.
Doch Zögern und Hinhalten führt oft zu Rückschlägen.
Wenn die Romantik ungewiss ist, gibt es wirklich Gewinne und Verluste.
Bei dieser Art, verwirrt auf dem Pfad der Liebe, möchte ich am liebsten „Nein“ sagen.
Falschheit ist am schlimmsten, oft trifft man auf Liebeskummer, das ist sicher.
Geduld, es gibt Gewinne und Verluste, dieses Gesetz.
Zwei Schritte zurücktreten, um eine Verschlechterung zu verhindern.
Trennung, dieses Kriterium, das Prinzip der Flucht.
Keine Geheimnisse mehr, nach dem Abschied keine Geheimnisse mehr.
Nach dem Abschied lernst du,
"Nein" zu sagen.

Als ob mir ein großes Geheimnis anvertraut wurde, kenne ich die Gesetze des Trennens und Verliebens.
Mit einem verliebten Blick, das Geheimrezept, um zuerst die Zuneigung zu steigern.
Wenn Menschen von Natur aus sehr leidenschaftlich sind,
jeden Tag sich verlieben, lieben, als wäre es ein Nationalfeiertag.
Doch Zögern und Hinhalten führt oft zu Rückschlägen.
Wenn die Romantik ungewiss ist, gibt es wirklich Gewinne und Verluste.
Bei dieser Art, verwirrt auf dem Pfad der Liebe, möchte ich am liebsten „Nein“ sagen.
Falschheit ist am schlimmsten, oft trifft man auf Liebeskummer, das ist sicher.
Geduld, es gibt Gewinne und Verluste, dieses Gesetz.
Zwei Schritte zurücktreten, um eine Verschlechterung zu verhindern.
Trennung, dieses Kriterium, das Prinzip der Flucht.
Keine Geheimnisse mehr, nach dem Abschied keine Geheimnisse mehr.
Nach dem Abschied lernst du,
"Nein" zu sagen.

Geduld, es gibt Gewinne und Verluste, dieses Gesetz.
Zwei Schritte zurücktreten, um eine Verschlechterung zu verhindern.
Trennung, dieses Kriterium, das Prinzip der Flucht.
Keine Geheimnisse mehr, nach dem Abschied keine Geheimnisse mehr.
Nach dem Abschied lernst du (stop)
"Nein" zu sagen.

Ende