Lyrics and translation 郭富城 - 愛情基本法

愛情基本法

如获赠大秘密 得知相分相恋的法则
用痴心的眼神 率先增加好感的秘笈
人天生天生若多情
每天爱恋爱恋如像国庆日
而拖拖拉拉常遇见 碰灰
浪漫若未定虚实 真 有得有失
这种气质 爱路困惑好想说"不"
假 最不要得 常遇情变这是确定
忍 有得有失 这点法则
退后两步阻止变质
分 这点准则 逃避原理
再没秘密 道别后再没秘密
道别以后你学会
爱说"不"

如获赠大秘密 得知相分相恋的法则
用痴心的眼神 率先增加好感的秘笈
人天生天生若多情
每天爱恋爱恋如像国庆日
而拖拖拉拉常遇见 碰灰
浪漫若未定虚实 真 有得有失
这种气质 爱路困惑好想说"不"
假 最不要得 常遇情变这是确定
忍 有得有失 这点法则
退后两步阻止变质
分 这点准则 逃避原理
再没秘密 道别后再没秘密
道别以后你学会
爱说"不"

忍 有得有失 这点法则
退后两步阻止变质
分 这点准则 逃避原理
再没秘密 道别后再没秘密
道别以后你学会(stop)
爱说"不"

终

Основные законы любви

Словно раскрыл великий секрет, узнал правила любви и расставаний.
Влюбленным взглядом, первым делом, усилю твою симпатию ко мне.
Люди рождены, рождены быть многогранными в чувствах,
Каждый день любить, любить словно это праздник.
Но медлительность часто приводит к отказам,
Романтика, пока не ясна, имеет свои плюсы и минусы.
Эта неопределенность в любви заставляет меня хотеть сказать "нет".
Ложь — худшее, что может быть, приводит к измене, это точно.
Терпение имеет свои плюсы и минусы — вот закон.
Шаг назад, чтобы предотвратить ухудшение.
Расставание — вот правило, принцип побега.
Больше никаких секретов, после прощания больше никаких секретов.
После прощания ты научишься
Говорить "нет".

Словно раскрыл великий секрет, узнал правила любви и расставаний.
Влюбленным взглядом, первым делом, усилю твою симпатию ко мне.
Люди рождены, рождены быть многогранными в чувствах,
Каждый день любить, любить словно это праздник.
Но медлительность часто приводит к отказам,
Романтика, пока не ясна, имеет свои плюсы и минусы.
Эта неопределенность в любви заставляет меня хотеть сказать "нет".
Ложь — худшее, что может быть, приводит к измене, это точно.
Терпение имеет свои плюсы и минусы — вот закон.
Шаг назад, чтобы предотвратить ухудшение.
Расставание — вот правило, принцип побега.
Больше никаких секретов, после прощания больше никаких секретов.
После прощания ты научишься
Говорить "нет".

Терпение имеет свои плюсы и минусы — вот закон.
Шаг назад, чтобы предотвратить ухудшение.
Расставание — вот правило, принцип побега.
Больше никаких секретов, после прощания больше никаких секретов.
После прощания ты научишься (стоп)
Говорить "нет".

Конец