郭富城 - 感情的事 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 郭富城 - 感情的事




感情的事我們都認真在尋找
Мы все серьезно ищем эмоциональные вещи
總相信只要有心就能找的到
Я всегда верю, что пока у тебя есть сердце, ты можешь его найти.
如果愛過的人都能夠忘得掉
Если каждый, кто любил, сможет забыть это
愛一個人也就不一定要得到
Тебе не обязательно получать это, если ты кого-то любишь
傷心的事我們都經歷的不少
Мы все пережили много печальных вещей
心裡的裂痕要一針一線縫好
Трещины в моем сердце нужно зашивать одну за другой
若我們能夠成為彼此的依靠
Если мы сможем стать зависимыми друг от друга
就不必在又愛又恨的日子裡煎熬
Тебе не нужно страдать в дни любви и ненависти
我守了很久很久的天荒地老
Я охранял пустошь долгое, долгое время.
守到當初的心情都不見了
Настроение охранять до самого начала исчезло
原來時間是所有傷口良藥
Оказывается, время - хорошее лекарство от всех ран
感情的事一天一點就忘了
Я забывал о чувствах день за днем.
人間風景有時可壞有時可好
Пейзаж в мире иногда бывает плохим, а иногда и хорошим
春夏秋冬未必都準時到
Весна, лето, осень и зима могут не все прийти вовремя
只要度過秋冬就有春夏之邀
Пока вы проводите осень и зиму, вас будут приглашать на весну и лето
感情的事一年一年就習慣了
Год за годом я привыкаю к эмоциональным вещам





Writer(s): Liang-jun Ye


Attention! Feel free to leave feedback.