戀愛中 - 郭富城 translation in German

戀愛中

MY LOVE
来静听我的心跳声
OH MY LOVE
来验证我的爱情
你会听得出
是我心
等你呼应
纵使不张开眼睛
都可看清
时光也变得感性
OH
未相信
但感到
恋爱中
OH
眼光跟你
笑声跟你
拥抱中
不知道
冷风多冻
不知道
怎么失控
只知道
我正跟你
恋爱中

MY LOVE
情话我也许不会讲

OH MY LOVE
原谅我快将疯与狂

寂寞的钟摆
在我心
追与赶
爱恋中一双眼光
不懂说谎
谁使你这么好看
OH
未相信
但感到
恋爱中
OH
眼光跟你
笑声跟你
拥抱中
不知道
冷风多冻
不知道
怎么失控
只知道
我正跟你
恋爱中

OH
未相信
但感到
恋爱中
OH
眼光跟你
笑声跟你
拥抱中
不知道
冷风多冻
不知道
怎么失控
只知道
我正跟你
恋爱中

Verliebt

MEINE LIEBE
Komm, lausche still meinem Herzschlag
OH MEINE LIEBE
Komm, prüfe meine Liebe
Du wirst heraushören
dass es mein Herz ist
das auf deine Erwiderung wartet
Auch ohne die Augen zu öffnen
kann ich klar sehen
Die Zeit wird auch gefühlvoll
OH
Ich glaub's noch nicht
aber ich fühle
dass ich verliebt bin
OH
Mein Blick mit deinem
mein Lachen mit deinem
in Umarmung
Ich weiß nicht
wie kalt der Wind ist
Ich weiß nicht
wie ich die Kontrolle verliere
Ich weiß nur
dass ich gerade mit dir
verliebt bin

MEINE LIEBE
Liebesworte kann ich vielleicht nicht sagen

OH MEINE LIEBE
Verzeih mir, dass ich bald verrückt und wild werde

Das einsame Pendel
in meinem Herzen
jagt und eilt
Ein verliebter Blick
kann nicht lügen
Wer macht dich so schön?
OH
Ich glaub's noch nicht
aber ich fühle
dass ich verliebt bin
OH
Mein Blick mit deinem
mein Lachen mit deinem
in Umarmung
Ich weiß nicht
wie kalt der Wind ist
Ich weiß nicht
wie ich die Kontrolle verliere
Ich weiß nur
dass ich gerade mit dir
verliebt bin

OH
Ich glaub's noch nicht
aber ich fühle
dass ich verliebt bin
OH
Mein Blick mit deinem
mein Lachen mit deinem
in Umarmung
Ich weiß nicht
wie kalt der Wind ist
Ich weiß nicht
wie ich die Kontrolle verliere
Ich weiß nur
dass ich gerade mit dir
verliebt bin