Lyrics and translation 郭富城 - 戀自由

戀自由

恋自由

郭富城

曲编：谭国政

风也含笑
花也含俏
挥挥手
心在摇荡
酒在流汗
月带羞
用我臂腕
用我肩膀
抱着头
讲着情话
躺在情路
讲自由
爱已知道这也是时候

梦境在舜息之间轻轻跟我走

是你在我心穿梭闪出一种爱

一颗心找到轨迹思海漫游

能真心相爱
以喝了酒
我为你哭了
为你疯了
皱眉头
如得到天意就此相爱

真开心相恋有自由

普遍情侣
喜爱沉醉
淤深秋
哼着蓝调
星在炫耀
没借口
愿意这生
共你走遍这地球

不断寻觅心在寻觅
恋自由

红酒跟鲜花
总半带羞
似为我倾醉
为我心醉
太自由
如此好耿直
如此好爱
好风光好想你逗留

风也含笑
花也含俏
挥挥手
心在摇荡
酒在流汗
月带羞
用我臂腕
用我肩膀
抱着头
讲着情话
躺在情路
讲自由

普遍情侣
喜爱沉醉
淤深秋
哼着蓝调
星在炫耀
没借口
愿意这生
共你走遍这地球

不断寻觅心在寻觅
恋自由
找到情侣
给我情绪
可分有
心是红热
洒是浓烈
互接收
愿意这一生
共你牵手
到白头
恋着明月
恋着长夜
恋自由
恋着红日
恋着明媚
恋自由
不愿磨灭
这样狂热
恋自由

Жажда свободы

Жажда свободы

Аарон Квок

Музыка/Аранжировка: Крис Тан

Ветер улыбается,
Цветы кокетничают.
Взмах руки,
И сердце трепещет.
Вино потеет,
Луна смущена.
Моими руками,
Моим плечом,
Обнимаю тебя за голову,
Шепчу слова любви.
Лежа на дороге любви,
Говорю о свободе.
Любовь уже знает, что это время настало.

Сновидения в мгновение ока следуют за мной.

Это ты в моем сердце проносишься, вызывая любовь.

Мое сердце нашло свой путь, блуждая в море мыслей.

Мы можем искренне любить,
Словно опьяненные.
Я плакал из-за тебя,
Сходил с ума по тебе,
Хмурил брови.
Как будто по воле небес мы полюбили друг друга.

Так радостно любить свободно.

Обычные влюбленные
Любят упиваться
Поздней осенью,
Напевая блюз.
Звезды сияют,
Нет оправданий.
Я хочу всю жизнь
Путешествовать с тобой по всему миру.

Постоянно ищу, мое сердце ищет
Жажду свободы.

Красное вино и цветы
Всегда немного смущены,
Словно пьянеют из-за меня,
Теряют голову из-за меня.
Так свободно,
Так хорошо и искренне,
Так прекрасно любить.
Прекрасные пейзажи, так хочу, чтобы ты осталась.

Ветер улыбается,
Цветы кокетничают.
Взмах руки,
И сердце трепещет.
Вино потеет,
Луна смущена.
Моими руками,
Моим плечом,
Обнимаю тебя за голову,
Шепчу слова любви.
Лежа на дороге любви,
Говорю о свободе.

Обычные влюбленные
Любят упиваться
Поздней осенью,
Напевая блюз.
Звезды сияют,
Нет оправданий.
Я хочу всю жизнь
Путешествовать с тобой по всему миру.

Постоянно ищу, мое сердце ищет
Жажду свободы.
Нашел свою любовь,
Она дарит мне эмоции.
Можно разделить,
Сердце пылает,
Страсть сильна,
Взаимное принятие.
Я хочу всю эту жизнь
Держать тебя за руку
До седых волос.
Любить лунный свет,
Любить длинную ночь,
Любить свободу.
Любить восход солнца,
Любить яркий день,
Любить свободу.
Не хочу терять
Эту страсть.
Жажду свободы.