郭富城 - 我抱歉 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 郭富城 - 我抱歉




多可笑 共你从前难耐不想念一秒
Как смешно, раньше ты был невыносим и не хочешь упускать это ни на секунду
然后你说你于深宵以后 怕骚扰
Потом вы сказали, что боитесь домогательств после полуночи
不紧要 愿意垂头承认今天没需要
Не имеет значения, готовы ли вы повесить голову и признать, что сегодня вам это не нужно
无论过去记忆多么美妙
Независимо от того, насколько прекрасна память о прошлом
幸福 像发条 能记得的有多少
Счастье работает как часы. Сколько я могу вспомнить?
我抱歉 与你分别
Мне жаль, что я разлучен с тобой
未够壮烈 没有像疯子般凄切
Недостаточно героический, не такой отчаянный, как безумец
我抱歉 情怀的破灭
Я прошу прощения за разочарование
像书本某页 不经意时 悄声破裂
Это похоже на то, как страница книги тихо ломается, когда она случайно
好不了 亦要平和持重 潇洒的苦笑
Если вам не становится лучше, вы должны улыбаться спокойно и серьезно.
无奈怕你觉得这么意料 没叫天 没叫地
Беспомощный, я боюсь, ты думаешь, что это так неожиданно, что ты не позвонил ни небу, ни земле.
难满足到你需要
Трудно удовлетворить ваши потребности
我抱歉 与你分别
Мне жаль, что я разлучен с тобой
未够壮烈 没有像疯子般凄切
Недостаточно героический, не такой отчаянный, как безумец
我抱歉 情怀的破灭
Я прошу прощения за разочарование
像书本某页 不经意时 悄声破裂
Это похоже на то, как страница книги тихо ломается, когда она случайно
怕以后未能独过 怕眼泪未能像细沙般多
Я боюсь, что в будущем я не буду одинок, я боюсь, что слез будет не так много, как мелкого песка.
怕一声也痛楚
Больно бояться звука
谁可
Кто может
像我壮烈 没有像疯子般凄切
Такой же герой, как я, а не такой печальный, как безумец
我抱歉 情怀的破灭
Я прошу прощения за разочарование
像书本某页 终于看完 不想
Это как страница книги, наконец-то законченная. Я не хочу
再揭
Раскройте снова






Attention! Feel free to leave feedback.