郭富城 - 我會好好過 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 郭富城 - 我會好好過




我會好好過
Я буду жить хорошо
已經忘了什麼時候
Я уже забыл, когда
失去了感受
Перестал что-либо чувствовать.
相愛又怎麼樣
Какая разница, любим мы,
失戀又怎麼樣
Или расстались с тобой?
不會隨便淚流
Слезы больше не текут.
如果過去愛還不夠
Если прежней любви было мало,
痛也痛個夠
То боли было вдоволь.
兩個人的溫柔
Нежность, что была для двоих,
一個人去享受
Теперь наслаждаюсь один.
不管那種滋味難不難受
Какой бы ни был вкус, горький или сладкий.
他們都說路是自己走
Все говорят, что свой путь каждый выбирает сам.
試着學會一夜之間成熟
Учусь взрослеть в одночасье.
除了愛情生活什麼都擁有
У меня есть всё, кроме любви.
總找得到一個快樂的理由
Всегда найду повод для радости.
我會好好的過
Я буду жить хорошо,
你不用再閃躲
Тебе больше не нужно прятаться.
感情不再是我唯一的寄託
Чувства - больше не единственная моя опора.
我會好好的過
Я буду жить хорошо,
什麼都可以做
Могу делать всё, что угодно.
只是偶爾寂寞不知該向誰說
Только иногда одиночество накатывает, и не знаю, кому рассказать.
如果過去愛還不夠
Если прежней любви было мало,
痛也痛個夠
То боли было вдоволь.
兩個人的溫柔
Нежность, что была для двоих,
一個人去享受
Теперь наслаждаюсь один.
不管那種滋味難不難受
Какой бы ни был вкус, горький или сладкий.
他們都說路是自己走
Все говорят, что свой путь каждый выбирает сам.
試着學會一夜之間成熟
Учусь взрослеть в одночасье.
除了愛情生活什麼都擁有
У меня есть всё, кроме любви.
總找得到一個快樂的理由
Всегда найду повод для радости.
我會好好的過
Я буду жить хорошо,
你不用再閃躲
Тебе больше не нужно прятаться.
感情不再是我唯一的寄託
Чувства - больше не единственная моя опора.
我會好好的過
Я буду жить хорошо,
什麼都可以做
Могу делать всё, что угодно.
只是偶爾寂寞不知該向誰說
Только иногда одиночество накатывает, и не знаю, кому рассказать.
我會好好的過
Я буду жить хорошо,
你不用再閃躲
Тебе больше не нужно прятаться.
感情不再是我唯一的寄託
Чувства - больше не единственная моя опора.
我會好好的過
Я буду жить хорошо,
什麼都可以做
Могу делать всё, что угодно.
只是偶爾寂寞不知該向誰說
Только иногда одиночество накатывает, и не знаю, кому рассказать.





Writer(s): Yukie Nishimura


Attention! Feel free to leave feedback.