我為何讓你走 - 郭富城 translation in German

我為何讓你走

仍然是这街中的四周
仍然是这夜晚空气在浮
骑着电单车的黑皮褛
怀念你那双手

从来没有饮品有酒
迎着夜雨泪更爽快地流
从来没发誓一生永久
还是会心伤透

我为何让你走
一走了你永远再不回头
然后我像跌入洪沟
谁也没法拯救
我为何让你走
因你说你有你的自由
无奈我为你易放而难收
从此飘于世间像梦游

寻觅着你踪迹一再走
才明白这是个广阔地球
谁人在这夜轻捉你手
谁在吻你的口

谁曾话过相恋想永久
人便定要让爱的有自由
然而就这夜竟分了手
谁为我心补救

我为何让你走
一走了你永远再不回头
然后我像跌入洪沟
谁也没法拯救
我为何让你走
因你说你有你的自由
无奈我为你易放而难收
从此飘于世间像梦游

Warum ließ ich dich gehen

Immer noch diese Straßen, überall
Immer noch diese Nacht, die Luft so schwer
Lederjacke auf dem Motorrad
Vermisse deine Hände

Nie gab es Getränke, nur Wein
Tränen fließen leichter im Nachtgewitter
Nie schwör ich auf ewige Liebe
Und doch bricht mein Herz

Warum ließ ich dich gehen
Du gehst und kehrst nie zurück
Und ich stürze in den Abgrund
Niemand kann mich retten
Warum ließ ich dich gehen
Weil du sagtest, du brauchst Freiheit
Doch ich kann nicht loslassen
Schwebe nun verloren durch die Zeit

Suche verzweifelt nach dir
Erkenne erst jetzt diese weite Welt
Wer hält heute Nacht deine Hand
Wer küsst deinen Mund

Wer sagte, Liebe sei für immer
Doch Liebe braucht Freiheit
Und dennoch war's diese Nacht vorbei
Wer heilt nun mein Herz

Warum ließ ich dich gehen
Du gehst und kehrst nie zurück
Und ich stürze in den Abgrund
Niemand kann mich retten
Warum ließ ich dich gehen
Weil du sagtest, du brauchst Freiheit
Doch ich kann nicht loslassen
Schwebe nun verloren durch die Zeit