Lyrics and translation 郭富城 - 戰鼓
战
鼓
The
Drums
of
War
当心中激又荡
你心战鼓声奔放
When
your
heart
is
beating
with
excitement,
and
the
drums
of
war
are
beating
in
your
heart
催促你追扑心中梦
梦纵使疯狂
Urging
you
to
pursue
your
dreams,
even
if
they
are
wild
原你紧抱不放
May
you
hold
on
tight
管他风风浪浪
有此理想必须干
Don't
let
the
storms
and
waves
stop
you,
you
must
fight
for
your
ideals
伤得痛得流汗也干
流泪也干
The
pain,
the
sweat,
the
tears,
you
must
endure
才可以奔放
So
you
can
be
free
其实你我在世间只一次
In
this
world,
we
only
have
one
chance
你要梦变真便莫迟
If
you
want
your
dreams
to
come
true,
don't
wait
行动胜过在怨天一忆次
Action
speaks
louder
than
empty
words
临逝去才后悔
全没有一点意思
Don't
regret
it
at
the
end,
it
will
be
meaningless
随着你心中的战鼓声闯
Follow
the
beat
of
the
drums
of
war
in
your
heart
无惧直往
今世方不枉
Fearless
and
determined,
you
will
not
live
in
vain
洒脱走一趟
发放光
Live
your
life
to
the
fullest,
and
shine
your
light
随着你心中的战鼓声闯
Follow
the
beat
of
the
drums
of
war
in
your
heart
豪情硬朗
Brave
and
strong
信念从未空讲
Never
let
go
of
your
beliefs
风与火战一趟
Fight
through
the
fire
and
wind
管他风风浪浪
有此理想必须干
Don't
let
the
storms
and
waves
stop
you,
you
must
fight
for
your
ideals
伤得痛得流汗也干
流泪也干
The
pain,
the
sweat,
the
tears,
you
must
endure
才可以奔放
So
you
can
be
free
其实你我在世间只一次
In
this
world,
we
only
have
one
chance
你要梦变真便莫迟
If
you
want
your
dreams
to
come
true,
don't
wait
行动胜过在怨天一忆次
Action
speaks
louder
than
empty
words
临逝去才后悔
全没有一点意思
Don't
regret
it
at
the
end,
it
will
be
meaningless
随着你心中的战鼓声闯
Follow
the
beat
of
the
drums
of
war
in
your
heart
无惧直往
今世方不枉
Fearless
and
determined,
you
will
not
live
in
vain
洒脱走一趟
发放光
Live
your
life
to
the
fullest,
and
shine
your
light
随着你心中的战鼓声闯
Follow
the
beat
of
the
drums
of
war
in
your
heart
豪情硬朗
Brave
and
strong
信念从未空讲
Never
let
go
of
your
beliefs
风与火战一趟
Fight
through
the
fire
and
wind
胸襟坦坦荡荡
信的爱的必须干
With
an
open
heart
and
a
strong
belief,
you
must
fight
for
what
you
love
得失也好
仍是要干
全力去干
No
matter
the
outcome,
you
must
give
it
your
all
人生方会爽朗
Only
then
will
you
find
true
happiness
其实你我在世间只一次
In
this
world,
we
only
have
one
chance
你要梦变真便莫迟
If
you
want
your
dreams
to
come
true,
don't
wait
行动胜过在怨天一忆次
Action
speaks
louder
than
empty
words
临逝去才后悔
全没有一点意思
Don't
regret
it
at
the
end,
it
will
be
meaningless
随着你心中的战鼓声闯
Follow
the
beat
of
the
drums
of
war
in
your
heart
无惧直往
今世方不枉
Fearless
and
determined,
you
will
not
live
in
vain
洒脱走一趟
发放光
Live
your
life
to
the
fullest,
and
shine
your
light
随着你心中的战鼓声闯
Follow
the
beat
of
the
drums
of
war
in
your
heart
你硬朗
You
are
strong
说话从未空讲
Your
words
are
true
风与火战一趟
Fight
through
the
fire
and
wind
来完成精彩个案
To
achieve
your
dreams
来完成精彩个案
To
achieve
your
dreams
从来人生奔放
Live
your
life
to
the
fullest
Rate the translation
![Исполнитель 郭富城, альбом 就是孫悟空 (國) [電影﹕西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/f/o/m/2a7di5mofl.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.