把所有的愛都留給你 - 郭富城 translation in German

把所有的愛都留給你

每一次離開你 都覺得捨不得
我知道你等我滋味難受
每一次見到你 都想要告訴你
你對我多麼重要
人在天涯 心裡是你 情話只好放心底
擁抱世界 擁抱著你 永遠不變我的心

把所有的愛都留給你 把所有思念留給自己
雖然我不能在你身邊 我的心希望你能看見
把所有的愛都留給你 多少的風浪自己經過
希望有一天不再漂泊 我依然聽見你對我說
你愛我

Ich lasse all meine Liebe für dich zurück

Jedes Mal, wenn ich dich verlasse, fällt es mir schwer
Ich weiß, das Warten auf mich ist schwer für dich
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, möchte ich dir sagen,
wie wichtig du für mich bist.
Auch wenn ich fern bin, im Herzen bist du; Liebesworte muss ich tief im Innern bewahren.
Ich umarme die Welt, umarme dich; mein Herz ändert sich nie.

Ich lasse all meine Liebe für dich zurück, all die Sehnsucht behalte ich für mich.
Auch wenn ich nicht bei dir sein kann, hoffe ich, du kannst mein Herz sehen.
Ich lasse all meine Liebe für dich zurück; durch wie viele Stürme ich alleine gehe.
Ich hoffe, eines Tages nicht mehr umherzuziehen; ich höre dich immer noch zu mir sagen:
Du liebst mich.