Lyrics and translation 郭富城 - 把所有的愛都留給你

把所有的愛都留給你

每一次離開你 都覺得捨不得
我知道你等我滋味難受
每一次見到你 都想要告訴你
你對我多麼重要
人在天涯 心裡是你 情話只好放心底
擁抱世界 擁抱著你 永遠不變我的心

把所有的愛都留給你 把所有思念留給自己
雖然我不能在你身邊 我的心希望你能看見
把所有的愛都留給你 多少的風浪自己經過
希望有一天不再漂泊 我依然聽見你對我說
你愛我

Te donner tout mon amour

Chaque fois que je te quitte, je ressens une douleur déchirante
Je sais que tu attends mon retour, et que cette attente est difficile
Chaque fois que je te vois, j'ai envie de te dire
à quel point tu es important pour moi
Je suis loin, mais tu es dans mon cœur, mes paroles d'amour restent cachées
J'embrasse le monde, j'embrasse toi, mon cœur ne changera jamais

Te donner tout mon amour, garder tous mes souvenirs pour moi
Même si je ne suis pas à tes côtés, j'espère que mon cœur te parviendra
Te donner tout mon amour, traverser toutes les tempêtes seul
J'espère qu'un jour je ne serai plus un vagabond, et j'entendrai encore tes paroles
Tu m'aimes