明天你會在誰的懷裡 - 郭富城 translation in German

明天你會在誰的懷裡

想生生世世
牽繫著妳
怕生生世世
都是欠妳
最後的擁抱
沒有人哭泣
為何妳笑的如此美麗

屬於妳的
都還給妳
該收藏的
放在心底
也許太愛妳
也許太疼妳
我卻忘了要愛我自己

明天妳會在誰的懷裡
是否和從前一樣憂鬱
我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

屬於妳的
都還給妳
該收藏的
放在心底
也許太愛妳
也許太疼妳
我卻忘了要愛我自己

明天妳會在誰的懷裡
是否和從前一樣憂鬱
我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

明天妳會在誰的懷裡
是否和從前一樣憂鬱
我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

我依然等妳
到我的懷裡
就算下輩子再愛妳

In wessen Armen wirst du morgen sein

Ich möchte ewiglich
mit dir verbunden sein,
Ich fürchte, für immer und ewig
nur in deiner Schuld zu stehen.
Die letzte Umarmung,
niemand weinte,
Warum lächeltest du so wunderschön?

Was dir gehört,
gebe ich dir alles zurück,
Was bewahrt werden sollte,
bewahre ich tief im Herzen.
Vielleicht liebte ich dich zu sehr,
vielleicht hegte ich dich zu sehr,
Doch ich vergaß, mich selbst zu lieben.

In wessen Armen wirst du morgen sein?
Bist du so schwermütig wie zuvor?
Ich warte immer noch auf dich,
dass du in meine Arme kommst,
Auch wenn ich dich erst im nächsten Leben wieder liebe.

Was dir gehört,
gebe ich dir alles zurück,
Was bewahrt werden sollte,
bewahre ich tief im Herzen.
Vielleicht liebte ich dich zu sehr,
vielleicht hegte ich dich zu sehr,
Doch ich vergaß, mich selbst zu lieben.

In wessen Armen wirst du morgen sein?
Bist du so schwermütig wie zuvor?
Ich warte immer noch auf dich,
dass du in meine Arme kommst,
Auch wenn ich dich erst im nächsten Leben wieder liebe.

In wessen Armen wirst du morgen sein?
Bist du so schwermütig wie zuvor?
Ich warte immer noch auf dich,
dass du in meine Arme kommst,
Auch wenn ich dich erst im nächsten Leben wieder liebe.

Ich warte immer noch auf dich,
dass du in meine Arme kommst,
Auch wenn ich dich erst im nächsten Leben wieder liebe.