Lyrics and translation 郭富城 - 是你給我愛的力量

是你給我愛的力量

火红的太阳 像你炽热青春
我就像飞蛾向你飞奔
爱得有多深 任谁也不敢问
我心甘情愿在情海里翻滚
燃烧的灵魂 热血在沸腾
谁叫我生来就是多情人
为了爱受困 我心急如焚
只能在滚滚人海中浮沉
是你给我爱的力量
燃起心中的火花
爱你让我释放真心
揭开热情的面纱
是你给我爱的力量
燃起心中的火花
不管未来有多苦
不论路途有多长
为你我愿付出我的所有

火红的太阳 像你炽热青春
我就像飞蛾向你飞奔
爱得有多深 任谁也不敢问
我心甘情愿在情海里翻滚
燃烧的灵魂 热血在沸腾
谁叫我生来就是多情人
为了爱受困 我心急如焚
只能在滚滚人海中浮沉
是你给我爱的力量
燃起心中的火花
爱你让我释放真心
揭开热情的面纱
是你给我爱的力量
燃起心中的火花
不管未来有多苦
不论路途有多长
为你我愿付出我的所有

是你给我爱的力量
燃起心中的火花
爱你让我释放真心
揭开热情的面纱
是你给我爱的力量
燃起心中的火花
不管未来有多苦
不论路途有多长
为你我愿付出我的所有

C'est toi qui me donnes la force de l'amour

Le soleil rougeoyant, comme ta jeunesse ardente
Je suis comme un papillon de nuit qui vole vers toi
Combien j'aime profondément, personne n'ose demander
Je suis prêt à me laisser emporter par la mer de l'amour
Mon âme brûle, mon sang bout
Je suis né pour être un amant passionné
Pour l'amour, je suis en difficulté, mon cœur est déchiré
Je ne peux que dériver dans la mer des hommes
C'est toi qui me donnes la force de l'amour
Tu allumes la flamme dans mon cœur
T'aimer me permet de libérer mon cœur
Tu dévoiles mon voile passionné
C'est toi qui me donnes la force de l'amour
Tu allumes la flamme dans mon cœur
Peu importe à quel point l'avenir sera difficile
Peu importe la longueur du chemin
Pour toi, je suis prêt à donner tout ce que j'ai

Le soleil rougeoyant, comme ta jeunesse ardente
Je suis comme un papillon de nuit qui vole vers toi
Combien j'aime profondément, personne n'ose demander
Je suis prêt à me laisser emporter par la mer de l'amour
Mon âme brûle, mon sang bout
Je suis né pour être un amant passionné
Pour l'amour, je suis en difficulté, mon cœur est déchiré
Je ne peux que dériver dans la mer des hommes
C'est toi qui me donnes la force de l'amour
Tu allumes la flamme dans mon cœur
T'aimer me permet de libérer mon cœur
Tu dévoiles mon voile passionné
C'est toi qui me donnes la force de l'amour
Tu allumes la flamme dans mon cœur
Peu importe à quel point l'avenir sera difficile
Peu importe la longueur du chemin
Pour toi, je suis prêt à donner tout ce que j'ai

C'est toi qui me donnes la force de l'amour
Tu allumes la flamme dans mon cœur
T'aimer me permet de libérer mon cœur
Tu dévoiles mon voile passionné
C'est toi qui me donnes la force de l'amour
Tu allumes la flamme dans mon cœur
Peu importe à quel point l'avenir sera difficile
Peu importe la longueur du chemin
Pour toi, je suis prêt à donner tout ce que j'ai