Lyrics and translation 郭富城 - 是又怎樣

是又怎樣

专辑:《纯真传说》

灯火下永远说着真心话
无论对象的高下
你说我是大笨瓜

你说做人亦要假
要切忌诚实对吗
要记着圆滑对吗
反覆一讲再讲
你说做人亦要假
要切忌诚实对吗
要记着圆滑对吗
说吧但我没听见我喜爱这样

嘿... 妒忌吗
是又怎样羡慕吗
是又怎样旁人话错
更使我偏偏这样
妒忌吗是又怎样
羡慕吗学习我吗
开心吧你有你做汤圆吧
嬴尽世上欢心吧
我有我做大笨瓜

你说做人亦要假
要切忌诚实对吗
要记着圆滑对吗
反覆一讲再讲
你说做人亦要假
要切忌诚实对吗
要记着圆滑对吗
说吧但我没听见我喜爱这样

嘿... 妒忌吗
是又怎样羡慕吗
是又怎样
难驯服我我天性喜欢这样
妒忌吗是又怎样
羡慕吗学习我吗

应该骂我也会认真的骂
如被惹怒忍不下
你说我是道行差

但我没听见我喜爱这样
嘿... 妒忌吗
是又怎样羡慕吗
是又怎样旁人话错
更使我偏偏这样
妒忌吗是又怎样
羡慕吗学习我吗
走开吧你也有自尊心吧
留下我做讲真话
怕你听着便泪洒

Ну и что?

Альбом: «Легенда о чистоте»

В свете ламп всегда говорю правду,
Независимо от твоего статуса.
Ты говоришь, я большой дурак.

Ты говоришь, что нужно притворяться,
Что нужно избегать честности, так?
Что нужно помнить о дипломатии, так?
Повторяешь это снова и снова.
Ты говоришь, что нужно притворяться,
Что нужно избегать честности, так?
Что нужно помнить о дипломатии, так?
Говори, но я не слышу, мне нравится быть таким.

Хех... Завидуешь?
Ну и что? Восхищаешься?
Ну и что? Пусть другие ошибаются,
Это только делает меня таким, какой я есть.
Завидуешь? Ну и что?
Восхищаешься? Учись у меня.
Радуйся, ты можешь быть своим "идеальным шариком",
Завоевывай всеобщую любовь,
А я буду своим большим дураком.

Ты говоришь, что нужно притворяться,
Что нужно избегать честности, так?
Что нужно помнить о дипломатии, так?
Повторяешь это снова и снова.
Ты говоришь, что нужно притворяться,
Что нужно избегать честности, так?
Что нужно помнить о дипломатии, так?
Говори, но я не слышу, мне нравится быть таким.

Хех... Завидуешь?
Ну и что? Восхищаешься?
Ну и что?
Меня не приручить, таков мой характер.
Завидуешь? Ну и что?
Восхищаешься? Учись у меня.

Если нужно ругаться, буду ругаться всерьез,
Если разозлишь, не сдержусь.
Ты говоришь, мне не хватает хладнокровия.

Но я не слышу, мне нравится быть таким.
Хех... Завидуешь?
Ну и что? Восхищаешься?
Ну и что? Пусть другие ошибаются,
Это только делает меня таким, какой я есть.
Завидуешь? Ну и что?
Восхищаешься? Учись у меня.
Уходи, у тебя ведь тоже есть самолюбие.
Оставь меня говорить правду,
Боюсь, ты расплачешься, если услышишь.