Lyrics and translation 郭富城 - 是最好人生

是最好人生

是最好人生

当，天色黄昏
不禁问：「如何能共你 一生靠近？」
更朝思暮对
做最美的有情人
像一对世外人
当 灰色人生
打击美丽 难免有伤感
或许彼此放任
要改写聚散
任情飘去不记爱情
曾有过春天
仍然是最好人生
不懂爱别人 笑过哭过
方得到你 愈发爱得深
是最好人生 当我爱着你
炽热至真呼喊你名字 爱着你
从今只爱着你

当 灰色人生
打击美丽 难免有伤感
或许彼此放任
要改写聚散
任情飘去不记爱情
曾有过春天
仍然是最好人生
不懂爱别人 笑过哭过
方得到你 愈发爱得深
是最好人生 当我爱着你
炽热至真呼喊你名字 爱着你
从今只爱着你
完全是最你人生
失的会复来
你那哭笑 心中紧记
没法记不起
是最好人生 一生爱着你
世事变迁不变我情义
爱着你 宁死都爱着你

La meilleure vie

La meilleure vie

Quand, le ciel est crépusculaire
Je ne peux m'empêcher de me demander :« Comment puis-je passer ma vie près de toi ?»
Encore plus de pensées jour et nuit
Pour être le plus bel amant
Comme un couple d'ermites
Quand la vie est grise
La beauté est attaquée, il y a inévitablement de la tristesse
Peut-être que nous nous laisserons aller
Pour réécrire les rassemblements et les séparations
Laisser l'amour flotter sans se soucier de l'amour
Il y a eu un printemps
C'est toujours la meilleure vie
Ne sachant pas comment aimer les autres, j'ai ri et j'ai pleuré
J'ai finalement obtenu toi, j'aime encore plus profondément
C'est la meilleure vie quand je t'aime
Chaude et vraie, je crie ton nom, je t'aime
A partir d'aujourd'hui, je t'aimerai seulement

Quand la vie est grise
La beauté est attaquée, il y a inévitablement de la tristesse
Peut-être que nous nous laisserons aller
Pour réécrire les rassemblements et les séparations
Laisser l'amour flotter sans se soucier de l'amour
Il y a eu un printemps
C'est toujours la meilleure vie
Ne sachant pas comment aimer les autres, j'ai ri et j'ai pleuré
J'ai finalement obtenu toi, j'aime encore plus profondément
C'est la meilleure vie quand je t'aime
Chaude et vraie, je crie ton nom, je t'aime
A partir d'aujourd'hui, je t'aimerai seulement
C'est entièrement ta vie
Ce qui est perdu reviendra
Tes pleurs et tes rires, je m'en souviens
Je ne peux pas oublier
C'est la meilleure vie, je t'aimerai toute ma vie
Les choses changent, mais mon amour ne change pas
Je t'aime, je t'aimerai jusqu'à la mort