Lyrics and translation 郭富城 - 時光
时光
为我此刻停留
Время
остается
для
меня
в
этот
момент
留住是这一刹
极美丽梦时光
Это
момент
чрезвычайно
прекрасного
времени
сновидений
若要走不能留
Если
ты
хочешь
уйти,
ты
не
можешь
остаться
即使再见请把我记心中
Даже
если
ты
прощаешься,
пожалуйста,
помни
меня
в
своем
сердце.
泪水心中渗
Слезы
проникают
в
мое
сердце
如何感激你的应允
高呼:「没变更」
Как
я
благодарен
вам
за
ответ
и
кричу:
"Никаких
изменений".
我控制不了情感差点哭出了
但却欢欣
Я
не
могла
контролировать
свои
эмоции
и
чуть
не
плакала,
но
я
была
счастлива.
时光
美丽动人
Время
прекрасно
и
трогательно
如何不舍都要分
Независимо
от
того,
насколько
вы
неохотны,
вы
должны
поделиться
如何不舍都要忍
再独行
Как
бы
вы
ни
сопротивлялись,
вам
снова
придется
терпеть
одиночество.
时光
最是弄人
Время
- самое
увлекательное
难忘此刻的气氛
Незабываемая
атмосфера
на
данный
момент
难忘此刻的最真心感兴奋
Незабываемое,
самое
искреннее
волнение
на
данный
момент
有点不舍
有你
我变得勇敢
Мне
немного
не
хочется
быть
смелым
с
тобой
同心
待那光景重临
重聚
Подождите,
пока
эта
сцена
вернется
вместе
и
воссоединится
又再给你奉上美丽时分
Я
снова
подарю
тебе
прекрасное
время.
用我的心和情
Используй
мое
сердце
и
привязанность
来跟你高歌分享我声音
Приду
и
спою
с
тобой,
чтобы
поделиться
своим
голосом
泪水心中渗
Слезы
проникают
в
мое
сердце
如何感激你的应允
抵因没变更
Как
быть
благодарным
за
ваш
ответ,
причина
не
изменилась
我控制不了情感差点哭出了
但却欢欣
Я
не
могла
контролировать
свои
эмоции
и
чуть
не
плакала,
но
я
была
счастлива.
时光
美丽动人
Время
прекрасно
и
трогательно
如何不舍都要分
Независимо
от
того,
насколько
вы
неохотны,
вы
должны
поделиться
如何不舍都要忍
再独行
Как
бы
вы
ни
сопротивлялись,
вам
снова
придется
терпеть
одиночество.
时光
最是弄人
Время
- самое
увлекательное
难忘此刻的气氛
Незабываемая
атмосфера
на
данный
момент
难忘此刻的最真心感兴奋
Незабываемое,
самое
искреннее
волнение
на
данный
момент
时光
美丽动人
Время
прекрасно
и
трогательно
如何不舍都要分
Независимо
от
того,
насколько
вы
неохотны,
вы
должны
поделиться
如何不舍都要忍
再独行
Как
бы
вы
ни
сопротивлялись,
вам
снова
придется
терпеть
одиночество.
时光
最是弄人
Время
- самое
увлекательное
如何相亲都要分
Вы
должны
разделить,
как
вы
встречаетесь
на
свидании
вслепую
如何伤感此刻都要笑着行
Независимо
от
того,
насколько
вам
грустно,
вы
должны
улыбаться
в
данный
момент.
因我无憾
Потому
что
я
ни
о
чем
не
жалею
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leung May May, 小 美, Xiao Mei
Album
聽風的歌
date of release
24-01-1994
Attention! Feel free to leave feedback.