Lyrics and translation 郭富城 - 望鄉

回忆内似是梦一场
各人和事似是仍一样
长街上满是熟悉人
笑容仍热似艳阳
回忆外却是漫天凉
处人群内也是仍孤独
离乡后我是异乡人
每回头望觉路长

盼我家乡朋友都快乐 而父母也健康心舒畅
你于思海仍那么漂亮 离别你每天都觉漫长

如他日再聚一场
各人和事有没仍一样
涂改是岁月专长
有谁能没变样

盼我家乡朋友都快乐 而父母也健康心舒畅
你于思海仍那么漂亮 离别你每天都觉漫长

风 它孤身走天涯
但 风不需故乡
知 不知北风吹时
愿你不要著凉

如他日再聚一场
各人和事有没仍一样
涂改是岁月专长
有谁能没变样

盼我家乡朋友都快乐 而父母也健康心舒畅
你于思海仍那么漂亮 离别你每天都觉漫长

风 它孤身走天涯
但 风不需故乡
知 不知北风吹时
愿你不要著凉

知 不知心偷哭时
是你使我自强

Воспоминания кажутся сном
Все и вещи кажутся одинаковыми
Длинная улица полна знакомых людей
Улыбка все еще такая же горячая, как солнце.
За пределами воспоминаний холодно
Все еще одинок в толпе
Я чужой после того, как покинул свой родной город
Каждый раз, когда я оглядываюсь назад, я чувствую, что дорога длинная

Я надеюсь, что мои друзья в моем родном городе счастливы, а мои родители здоровы и чувствуют себя комфортно
Ты все еще так прекрасна в Сихае, что каждый день после расставания с тобой чувствуешь тоску

Собраться вместе снова, как в другие дни
Все ли и все ли по-прежнему по-прежнему?
Коррекция - это специальность этих лет
Кто может остаться прежним?

Я надеюсь, что мои друзья в моем родном городе счастливы, а мои родители здоровы и чувствуют себя комфортно
Ты все еще так прекрасна в Сихае, что каждый день после расставания с тобой чувствуешь тоску

Ветер, он идет на край света один.
Но ветер не обязательно должен быть сильным
Ты знаешь, когда дует северный ветер
Пусть ты не простудишься

Собраться вместе снова, как в другие дни
Все ли и все ли по-прежнему по-прежнему?
Коррекция - это специальность этих лет
Кто может остаться прежним?

Я надеюсь, что мои друзья в моем родном городе счастливы, а мои родители здоровы и чувствуют себя комфортно
Ты все еще так прекрасна в Сихае, что каждый день после расставания с тобой чувствуешь тоску

Ветер, он идет на край света один.
Но ветер не обязательно должен быть сильным
Ты знаешь, когда дует северный ветер
Пусть ты не простудишься

Знаешь ли ты, когда ты тайно плачешь
Ты сделал меня сильнее