每天愛你多一些 - 郭富城 translation in German

每天愛你多一些

再多些 然后再多一些 我最爱你与我这生一起
奔波以后 能望见你你可否知道么
平凡亦可 平淡亦可 自有天地 但求日出
清早到后 能望见你那已经很好过
当身边的一切如风 是你让我找到根蒂不愿离开
祇愿留低 情是永不枯萎
而每过一天 每一天 这醉者便爱你多些
再多些 至满泻
我发觉我最爱与你编写
以后明天的深夜
而每过一天 每一天 这醉者
便爱你多些 再多些 至满泻
我最爱你与我这生一起
那惧明天风高路斜

Jeden Tag liebe ich dich ein bisschen mehr

Ein bisschen mehr, und dann noch mehr, ich liebe es am meisten, dieses Leben mit dir zu verbringen.
Nach all der Mühe dich sehen zu können, weißt du das?
Gewöhnlich ist okay, schlicht ist okay, wir haben unsere eigene Welt. Ich wünsche mir nur, bei Sonnenaufgang...
...früh am Morgen dich sehen zu können, das ist schon wunderbar.
Wenn alles um mich herum wie der Wind verweht, bist du es, die mir Halt gibt, ich will nicht fort.
Ich möchte nur hierbleiben, die Liebe verwelkt nie.
Und mit jedem Tag, der vergeht, jeden Tag, liebt dieser Berauschte dich mehr,
noch ein bisschen mehr, bis es überfließt.
Ich stelle fest, am liebsten schreibe ich mit dir...
...die tiefen Nächte von morgen.
Und mit jedem Tag, der vergeht, jeden Tag, dieser Berauschte...
...liebt dich mehr, noch ein bisschen mehr, bis es überfließt.
Am liebsten habe ich dich an meiner Seite in diesem Leben,
keine Angst vor morgigen Stürmen und steilen Wegen.