Lyrics and translation 郭富城 - 永遠愛不完 (國)

永遠愛不完 (國)

到底有誰能夠告訴我
一路走來會祝福我
這是我們一生的承諾

你是我的心中 親愛寶貝
你的心中 我最珍貴
分享我的喜怒和哀樂

我不想 偷偷對你說我愛你
愛的呼喚 沒有距離
給我力量 再不怕寂寞

有緣相遇 我們一起好好珍惜
難道你現在還不知道
只有你 最懂我的心

我們把這一刻 變做永恆
心中的歌 唱入靈魂
我為你奉獻我最好的情歌

只因為對你 愛 愛 愛不完
對你愛 愛 愛不完
我們說好 永遠愛不完

到底有誰能夠告訴我
一路走來會祝福我
這是我們一生的承諾

你是我的心中 親愛寶貝
你的心中 我最珍貴
分享我的喜怒和哀樂

我不想 偷偷對你說我愛你
愛的呼喚 沒有距離
給我力量 再不怕寂寞

有緣相遇 我們一起好好珍惜
難道你現在還不知道
只有你 最懂我的心

我們把這一刻 變做永恆
心中的歌 唱入靈魂
我為你奉獻我最好的情歌

只因為對你 愛 愛 愛不完
對你愛 愛 愛不完
我的生命 因這密語 光榮和動人

感謝 你把這歌 變作經典
輕唱淺和歲歲年年
當你想我 唱出這首歌

跟我說 對你愛 愛 愛不完
對你愛 愛 愛不完
我們之間 永遠愛不完

Вечная любовь (на мандаринском)

Кто же сможет мне сказать,
Что на этом долгом пути благословит меня?
Это наша клятва на всю жизнь.

Ты в моем сердце, любимая,
А в твоем сердце я самый дорогой.
Ты разделяешь мои радости и печали.

Я не хочу тайком говорить тебе, что люблю тебя.
Зов любви не знает расстояний.
Он дает мне силы, и я больше не боюсь одиночества.

Нам посчастливилось встретиться, давай дорожить этим.
Разве ты до сих пор не знаешь,
Что только ты понимаешь мое сердце?

Давай превратим этот миг в вечность.
Песня в моем сердце проникнет в твою душу.
Я посвящаю тебе свою лучшую песню о любви.

Просто потому, что моя любовь к тебе бесконечна,
Моя любовь к тебе бесконечна,
Мы договорились, что наша любовь будет вечной.

Кто же сможет мне сказать,
Что на этом долгом пути благословит меня?
Это наша клятва на всю жизнь.

Ты в моем сердце, любимая,
А в твоем сердце я самый дорогой.
Ты разделяешь мои радости и печали.

Я не хочу тайком говорить тебе, что люблю тебя.
Зов любви не знает расстояний.
Он дает мне силы, и я больше не боюсь одиночества.

Нам посчастливилось встретиться, давай дорожить этим.
Разве ты до сих пор не знаешь,
Что только ты понимаешь мое сердце?

Давай превратим этот миг в вечность.
Песня в моем сердце проникнет в твою душу.
Я посвящаю тебе свою лучшую песню о любви.

Просто потому, что моя любовь к тебе бесконечна,
Моя любовь к тебе бесконечна,
Моя жизнь славна и трогательна благодаря этим словам.

Спасибо, что сделала эту песню классикой,
Напевая ее из года в год.
Когда ты думаешь обо мне, спой эту песню.

И скажи мне, что твоя любовь ко мне бесконечна,
Твоя любовь ко мне бесконечна,
Наша любовь будет вечной.