Lyrics and translation 郭富城 - 無忌
我有狂潮和有千呎浪
動力勝海
海妒忌我
У
меня
есть
безумие
и
сила
волны
в
тысячу
футов,
Шэн
Хайхайхай
завидует
мне
我有雷霆和有火與電
熱量勝天
天妒忌我
У
меня
есть
гром,
огонь
и
электричество.
Жара
лучше,
чем
небо,
и
небо
завидует
мне.
我有豪情無法可削斷
就像猛風
風妒忌我
У
меня
есть
гордость,
которую
нельзя
отрезать,
точно
так
же,
как
ветер
завидует
мне.
過去難明何故生與活
望著你眼睛
找到為何
В
прошлом
было
трудно
сказать,
почему
жизнь
и
жизнь
смотрели
тебе
в
глаза,
чтобы
выяснить,
почему
原來全是眼裏的光
動了我心的海與火
Оказалось,
что
это
был
весь
свет
в
моих
глазах,
который
двигал
морем
и
огнем
в
моем
сердце
原來全是你
讓我做過我
教天與地到心到火
Оказывается,
ты
заставил
меня
сделать
все
это.
Я
научил
небеса
и
землю
сердцу
и
огню.
誰知豪情無道理
風裏浪人
愛得要死
Кто
знает,
что
гордыня
неразумна,
ронин
любит
до
смерти
на
ветру
招風招雨
原來導火線是你
戀多一世紀
Оказывается,
запал
в
том,
что
вы
влюблены
уже
больше
века
我喜歡
共你一起充滿傳奇
雷電笑我都戀得起
Мне
нравится
быть
с
тобой,
полной
легенд,
грома
и
молнии,
я
могу
позволить
себе
влюбиться
如上帝淮我與你
不理是與非
Как
Бог,
я
игнорирую
добро
и
зло
с
тобой.
你是情
雷和電
無顧無忌
Ты
- любовь,
гром
и
электричество
без
забот
и
без
табу
原來全是你的觸摸
動了我心的海與火
Оказалось,
что
это
все
твои
прикосновения
растрогали
море
и
огонь
в
моем
сердце
原來全是你
讓我做過我
教天與地到心到火
Оказывается,
ты
заставил
меня
сделать
все
это.
Я
научил
небеса
и
землю
сердцу
и
огню.
誰知豪情無道理
風裏浪人
愛得要死
Кто
знает,
что
гордыня
неразумна,
ронин
любит
до
смерти
на
ветру
招風招雨
原來導火線是你
戀多一世紀
Оказывается,
запал
в
том,
что
вы
влюблены
уже
больше
века
我喜歡
共你一起充滿傳奇
雷電笑我都戀得起
Мне
нравится
быть
с
тобой,
полной
легенд,
грома
и
молнии,
я
могу
позволить
себе
влюбиться
如上帝准我與你不理是與非
你是情
雷和電
無顧無忌
Если
Бог
позволяет
мне
игнорировать
добро
и
зло
по
отношению
к
тебе,
ты
влюблен
в
гром
и
электричество,
независимо
от
Вуцзи
讓舉世做戲
戴上面皮
星光四飛
輕鬆的我
你卻習慣真
Позвольте
миру
действовать,
наденьте
маску,
и
звезды
легко
облетят
вас,
но
вы
к
этому
привыкли.
至真我越活越無忌
你是情
雷和電
雷無忌
情無忌
По
правде
говоря,
чем
больше
я
живу,
тем
больше
Маугли,
ты
- гром
любви
и
гром
электричества,
Маугли,
Маугли,
Маугли
伴著你
笑對天下全無忌
Смеяться
с
тобой
- это
не
табу
для
всего
мира.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Liz Rose, Hillary Lindsey, Taylor Swift
Attention! Feel free to leave feedback.