爆裂旋風 - 郭富城 translation in German

爆裂旋風

我要與你硬踫 以爆裂極高速旋動
如龍卷風吹到 邀請霹靂火跳舞 誰也叫好
我要與你硬踫 哪怕被你高速 進攻
狂龍風中起舞 捲起天火撲面送到

招式招招新穎 你要擦亮眼睛 百戰百勝無敵
用這聖獸 縱遇到海上巨鯨 仍笑笑當作湯中細小烏蠅
招式招招新穎 你要撐大眼睛 陀螺如銀河慧星
我這瀟灑的一擊 誰能力拼 狂徒和奸黨都掃出千千哩

有真心的知己 齊同路多麼高興
你送我最響亮笑聲
能和一生的知己同仇敵愾 無人能匹比
刀山火海都一於不理

我要與你硬踫 以爆裂極高速旋動
如龍卷風吹到 邀請霹靂火跳舞 誰也叫好
我要與你硬踫 哪怕被你高速 進攻
狂龍風中起舞 捲起天火撲面送到

有真心的知己 齊同路多麼高興 你送我最響亮笑聲
能和一生的知己同仇敵愾 無人能匹比
刀山火海都一於不理

我要與你硬踫 以爆裂極高速旋動
如龍卷風吹到 邀請霹靂火跳舞 誰也叫好
我要與你硬踫 哪怕被你高速 進攻
狂龍風中起舞 捲起天火撲面送到

Berstender Wirbelwind

Ich will mit dir hart zusammenstoßen, mit berstender, extrem hoher Drehgeschwindigkeit
Wie ein Tornado heranwehend, lade ich das Donnerfeuer zum Tanz ein, jeder jubelt
Ich will mit dir hart zusammenstoßen, auch wenn du mich mit hoher Geschwindigkeit angreifst
Der wilde Drache tanzt im Wind, wirbelt Himmelsfeuer auf, das dir ins Gesicht weht

Jede Technik ist neu, du musst genau hinsehen, hundert Kämpfe, hundert Siege, unbesiegbar
Mit diesem heiligen Biest, selbst wenn ich auf einen Riesenwal im Meer treffe, lache ich nur und sehe ihn als kleine Fliege in der Suppe
Jede Technik ist neu, du musst deine Augen weit öffnen, der Kreisel ist wie ein Komet der Galaxie
Wer kann meinem eleganten Schlag standhalten? Verrückte und Schurken werden meilenweit weggefegt

Einen wahren Vertrauten zu haben, gemeinsam unterwegs, wie glücklich das macht
Du schenkst mir das lauteste Lachen
Mit einem lebenslangen Vertrauten den gleichen Hass gegen den Feind teilen, niemand kann uns das Wasser reichen
Berge von Messern, Meere aus Feuer, alles wird ignoriert

Ich will mit dir hart zusammenstoßen, mit berstender, extrem hoher Drehgeschwindigkeit
Wie ein Tornado heranwehend, lade ich das Donnerfeuer zum Tanz ein, jeder jubelt
Ich will mit dir hart zusammenstoßen, auch wenn du mich mit hoher Geschwindigkeit angreifst
Der wilde Drache tanzt im Wind, wirbelt Himmelsfeuer auf, das dir ins Gesicht weht

Einen wahren Vertrauten zu haben, gemeinsam unterwegs, wie glücklich das macht, du schenkst mir das lauteste Lachen
Mit einem lebenslangen Vertrauten den gleichen Hass gegen den Feind teilen, niemand kann uns das Wasser reichen
Berge von Messern, Meere aus Feuer, alles wird ignoriert

Ich will mit dir hart zusammenstoßen, mit berstender, extrem hoher Drehgeschwindigkeit
Wie ein Tornado heranwehend, lade ich das Donnerfeuer zum Tanz ein, jeder jubelt
Ich will mit dir hart zusammenstoßen, auch wenn du mich mit hoher Geschwindigkeit angreifst
Der wilde Drache tanzt im Wind, wirbelt Himmelsfeuer auf, das dir ins Gesicht weht