狂沙 - 郭富城 translation in German

狂沙

狂沙

痴心换来一梦 已随风成幻影
拥抱你的馀温 也唤不回曾经
尝遍孤独的酒 渡过无眠的夜
四处游汤的风 能向谁说寂寞
风如此狂乱 吹痛想你的心
雨奔下不止 淹没我的泪眼
用一生时间 只为了寻找你
茫茫人海中 不见你不回头
狂野风沙陪我 爱到天长地久
红尘滚滚的心 望与你共白首

痴心换来一梦 已随风成幻影
拥抱你的馀温 也唤不回曾经
尝遍孤独的酒 渡过无眠的夜
四处游汤的风 能向谁说寂寞
风如此狂乱 吹痛想你的心
雨奔下不止 淹没我的泪眼
用一生时间 只为了寻找你
茫茫人海中 不见你不回头
狂野风沙陪我 爱到天长地久
红尘滚滚的心 望与你共白首

为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久
为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久
为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久
为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久

Rasender Sand

Rasender Sand

Ein verliebtes Herz brachte nur einen Traum, der mit dem Wind zu einem Phantom wurde.
Die Wärme deiner Umarmung kann die Vergangenheit nicht zurückbringen.
Den Wein der Einsamkeit gekostet, schlaflose Nächte durchwacht.
Der Wind, der überall umherzieht, wem kann er von der Einsamkeit erzählen?
Der Wind, so wild, schmerzt das Herz, das an dich denkt.
Der Regen fällt ohne Unterlass, ertränkt meine Augen in Tränen.
Mein ganzes Leben, nur um dich zu suchen.
Im weiten Meer der Menschen, finde ich dich nicht, kehre ich nicht um.
Wilder Wind und Sand begleiten meine Liebe bis ans Ende aller Zeit.
Mein Herz in dieser vergänglichen Welt hofft, mit dir alt zu werden.

Ein verliebtes Herz brachte nur einen Traum, der mit dem Wind zu einem Phantom wurde.
Die Wärme deiner Umarmung kann die Vergangenheit nicht zurückbringen.
Den Wein der Einsamkeit gekostet, schlaflose Nächte durchwacht.
Der Wind, der überall umherzieht, wem kann er von der Einsamkeit erzählen?
Der Wind, so wild, schmerzt das Herz, das an dich denkt.
Der Regen fällt ohne Unterlass, ertränkt meine Augen in Tränen.
Mein ganzes Leben, nur um dich zu suchen.
Im weiten Meer der Menschen, finde ich dich nicht, kehre ich nicht um.
Wilder Wind und Sand begleiten meine Liebe bis ans Ende aller Zeit.
Mein Herz in dieser vergänglichen Welt hofft, mit dir alt zu werden.

Für dich suche ich, durchstreife die Welt bis ans Ende.
Liebe dich Leben für Leben, bis in alle Ewigkeit.
Für dich suche ich, durchstreife die Welt bis ans Ende.
Liebe dich Leben für Leben, bis in alle Ewigkeit.
Für dich suche ich, durchstreife die Welt bis ans Ende.
Liebe dich Leben für Leben, bis in alle Ewigkeit.
Für dich suche ich, durchstreife die Welt bis ans Ende.
Liebe dich Leben für Leben, bis in alle Ewigkeit.