Lyrics and translation 郭富城 - 狂沙

狂沙

狂沙

痴心换来一梦 已随风成幻影
拥抱你的馀温 也唤不回曾经
尝遍孤独的酒 渡过无眠的夜
四处游汤的风 能向谁说寂寞
风如此狂乱 吹痛想你的心
雨奔下不止 淹没我的泪眼
用一生时间 只为了寻找你
茫茫人海中 不见你不回头
狂野风沙陪我 爱到天长地久
红尘滚滚的心 望与你共白首

痴心换来一梦 已随风成幻影
拥抱你的馀温 也唤不回曾经
尝遍孤独的酒 渡过无眠的夜
四处游汤的风 能向谁说寂寞
风如此狂乱 吹痛想你的心
雨奔下不止 淹没我的泪眼
用一生时间 只为了寻找你
茫茫人海中 不见你不回头
狂野风沙陪我 爱到天长地久
红尘滚滚的心 望与你共白首

为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久
为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久
为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久
为你 寻寻觅觅走遍天涯
爱你 生生世世直到永久

Безумный песок

Безумный песок

Преданность обернулась сном, развеянным ветром, как мираж
Тепло твоих объятий не вернет былое
Испробовал всю горечь одиночества, провел бессонные ночи
Скитающийся ветер, кому поведать мою тоску?
Ветер такой безумный, ранит мое сердце, тоскующее по тебе
Нескончаемый дождь скрывает мои слезы
Всю свою жизнь я искал только тебя
В бескрайнем море людей не вижу тебя, ты не оглядываешься
Дикий ветер и песок со мной, моя любовь вечна
Мое сердце, бьющееся в суете мира, надеется состариться вместе с тобой

Преданность обернулась сном, развеянным ветром, как мираж
Тепло твоих объятий не вернет былое
Испробовал всю горечь одиночества, провел бессонные ночи
Скитающийся ветер, кому поведать мою тоску?
Ветер такой безумный, ранит мое сердце, тоскующее по тебе
Нескончаемый дождь скрывает мои слезы
Всю свою жизнь я искал только тебя
В бескрайнем море людей не вижу тебя, ты не оглядываешься
Дикий ветер и песок со мной, моя любовь вечна
Мое сердце, бьющееся в суете мира, надеется состариться вместе с тобой

Ради тебя я ищу, ищу, иду до края земли
Люблю тебя, в этой жизни и в следующих, навечно
Ради тебя я ищу, ищу, иду до края земли
Люблю тебя, в этой жизни и в следующих, навечно
Ради тебя я ищу, ищу, иду до края земли
Люблю тебя, в этой жизни и в следующих, навечно
Ради тебя я ищу, ищу, иду до края земли
Люблю тебя, в этой жизни и в следующих, навечно