Lyrics and translation 郭富城 - 瓦解

瓦解

瓦解

编：黄丹仪舒文
情绪像置身悬崖
难再现往惜旧情怀
人失去互勉的畅快
才知道热切静话的活埋
一息间虚假末理解
欠缺是清醒
仿佛挤身于冰冷长街
朋友在舜间没门牌
难再现往惜真挚心态
留低了自我的国界
来装作怀着自信的姿态
一息间一知或半解
犹豫流落茺街
孤单心声清楚我心
在呼嗌
率真的真心早瓦解
总解释不到的费解
已分清限界
感觉不愉快
溶不到的冰块
挥不去一切抑野
讲不尽是有心结难解
在这深夜但不眠
I WANNA TOUCH THE SKY

朋友在舜间没门牌
难再现往惜真挚心态
留低了自我的国界
来装作怀着自信的姿态
一息间一知或半解
犹豫流落茺街
孤单心声清楚我心
末了解
率真的真心早瓦解
总解释不到的费解
已分清限界
感觉不愉快
溶不到的冰块
挥不去一切抑野
讲不尽是有心结难解
在这深夜但不眠
I WANNA TOUCH THE SKY
WOO WOO WOO WU WU...

真心的关心早瓦解
天真仿佛早变歪
分不清限界
千串不愉快
如瑟缩的冰块
剪不断是我失控思想
解不尽是有心事难猜
独个深夜望天崖
I WANNA TOUCH THE SKY

Распад

Распад

Аранжировка: Вонг Дан Йи Шу Вэнь
Чувства, словно на краю пропасти,
Не вернуть былых нежных дней.
Взаимного стремления искра погасла,
И я понял, что пылкие слова – лишь самообман.
В одно мгновение ложь и непонимание,
Не хватило трезвого взгляда.
Словно бреду по холодной улице,
Друзья вдруг стали безликими, как дома без номеров.
Не вернуть былой искренности,
Остались лишь границы моего «я»,
За которыми прячется наигранная уверенность.
В одно мгновение – знание или полуправда,
Сомнения бродят по пустынным улицам.
Одинокое сердце ясно кричит,
Взывает к тебе.
Искренность моя давно распалась,
Необъяснимое недопонимание,
Границы уже ясны,
Чувство неудовлетворенности,
Как нетающий лед.
Не могу избавиться от этой тоски,
Невысказанные обиды терзают душу.
В эту бессонную ночь
I WANNA TOUCH THE SKY

Друзья вдруг стали безликими, как дома без номеров.
Не вернуть былой искренности,
Остались лишь границы моего «я»,
За которыми прячется наигранная уверенность.
В одно мгновение – знание или полуправда,
Сомнения бродят по пустынным улицам.
Одинокое сердце ясно кричит,
Непонимание,
Искренность моя давно распалась,
Необъяснимое недопонимание,
Границы уже ясны,
Чувство неудовлетворенности,
Как нетающий лед.
Не могу избавиться от этой тоски,
Невысказанные обиды терзают душу.
В эту бессонную ночь
I WANNA TOUCH THE SKY
WOO WOO WOO WU WU...

Искренняя забота давно распалась,
Наивность, кажется, исчезла.
Границы размыты,
Тысяча неприятных ощущений,
Как сжимающийся кусок льда.
Не могу остановить поток мыслей,
Неразрешимые тайны терзают сердце.
Один в бессонную ночь смотрю на небо,
I WANNA TOUCH THE SKY